Справочник русских имен для девочек. Русские имена для девочек и их значения

Каждое имя, когда-то придуманное людьми, несет в себе смысл. Старорусские женские имена отличаются красотой и уникальностью, ведь они появлялись в разные периоды многострадальной истории Древней Руси. Богатство женских имен пришлось по вкусу современным родителям, и уже многие девочки носят прекрасные старинные имена. Мелодичность и глубокий смысл привлекают не только русских, но и другие народы.

Выяснить происхождение абсолютно всех старинных имен невозможно, но исследования не прекращаются. Имена являются источником истории и традиций, с их помощью можно узнать о быте предков, их взглядах, посмотреть на мир их глазами. Имена помогают современникам узнать, как их предки относились к людям.

Исследовать старорусские женские имена еще труднее, ведь обычно они имели по несколько значений и толкований. У разных регионов одно имя могло обозначать разные явления и вещи. Поэтому сегодня на одно имя приходится несколько версий.

Имена и традиции

В старину детей называли именами, которые характеризовали повадки или внешность. Это была древняя традиция, ведь люди издавна верили, что в имени заключается судьбоносный код. Так и появились имена девочек Красава, Разумница.

Стоит отметить, что подобная традиция была не только у славян. Индийцы и китайцы также нарекали детей в соответствии с традициями. В Индии давали характерные имена, вроде Аяши (маленькая), Евоти (великая). Китайцы старались дать ребенку ужасное имя, так как верили, что плохие духи могут позариться на любимого ребенка, а если назвать его почти оскорбительно, духи будут думать, что этого ребенка не любят. Это больше касалось мальчиков, хотя и девочкам бывало давали странные имена.

Славяне придавали большое значение семье и роду занятий, некоторые имена даже связаны с последовательностью рождения детей. Так Лидия будет означать «первая». Популярным было имя Первуша.

Славяне считали, что имя является ключом к внутреннему миру и давали девочкам по два имени. Так появилась традиция выбирать имя для людей и для семьи. Первое говорили всем, а второе знали только самые близки, и оно хранило в себе тайный хороший смысл. Первое обычно было некрасивым и отталкивающим, но позволяло защитить истинное от дурных языков.

Второе имя давали только в определенном возрасте, когда подросток проявлял характер. Однако традиция не прижилась – обычно девочка была такой, какой ее характеризовало первое имя. Второе же имя, ввиду не используемости, теряло свое значение.

Церковные календари

После принятия христианства имена вписывали в церковные календари, и как бы отдавали ребенка на защиту ангела-хранителя. Как известно, не все славяне охотно приняли обычаи христианства, поэтому долгое время детям, параллельно с христианскими именами, давали старые языческие прозвища. Позже многие из них стали современными фамилиями.

Однако давление христианства было велико. Ближе к 17 веку многие древнерусские женские имена вышли из обихода. Их заменили имена государств, которые распространяли христианство или были влиятельны в то время – Византия, Египет, Греция, Италия, Сирия. Многие имена были преобразованы на русский манер, и, к примеру, вместо Авдотьи получилась Евдокия. Сегодня очень многие бы удивилась, как в оригинале звучали их имена.

Неизменными оставались только имена святых. Древняя традиция давать ребенку два имени прижилась и на Руси, но второе имя, которые давали при крещении, обычно не использовали. Второе имя зачастую было греческим.

Церковный перечень предоставляет на выбор большое количество женских имен. Выбирать имена могут как верующие христиане, так и атеисты. Более того, календарь позволяет выбрать имя по месяцу и даже дню рождения. Назвать ребенка по Святцам, значит подарить ему защиту от святого, почитаемого в этот день. Существует и другая традиция, выбирать святого на восьмой день после рождения. Если в день рождения нет Святцев, тогда выбирают имя святого, чествуемого на сороковой день. Раньше именно в этот день крестили ребенка.

Разрешается также использовать мужское имя, если по Святцам нет женского. Поэтому существует так много бесполых имен (Евгения, Александра, Ярослава, Вячеслава).

Типы русских имен

Славяне однозначно любили красивые двухосновные имена. К примеру, Светозара, Мирослава, Любомира, Доброгнева, . Часто девочек называли именами, которые подчеркивали те или иные черты их характера. Так появились имена Арина (спокойная), Добрава (добрая), Варвара (дикая), Светлана (светлая), Арсения (мужественная). Так как славяне почитали культ животных и растений, многие имена девушек взяты из мира флоры и фауны. Это Азалия, Акулина, Щука.

Были имена, заимствованные у богов. Знаменитая считалась богиней утренней зари, Аполлинария – богиней солнца (об древнегреческого бога солнца Аполлона), богиня красоты и любви Лада. Некоторые исконно русские имена являлись измененными причастиями (Бажена). В отдельную группу входили имена для княжеских детей (Вячеслава).

Сегодня можно найти старославянские имена, которые в действительности имели только славянский корень. Были имена, которые переводили греческие и римские.

Полный список красивых имен древности собрать невозможно, но вот несколько самых популярных:

– летняя.

– дарящая.

Агнесса – целомудренная.

Веста – хранительницы домашнего очага.

– избранная.

Бела – красивая.

Ада – украшающая.

– безмятежная.

Богдана – данная Богом.

Агния – непорочная.

Добрава – добрая.

– царствующая.

Беатриса – благословляющая.

Евпраксия – добродетель.

Казимира — показывающая мир.

Ариадна – спящая.

– защитница.

Радость — радость.

Светлана – светлая.

Милана – милая.

Отрада – отрада.

Голуба — кроткая.

Мстислава – месть и слава.

Любомила – любовь и мир.

— холодная.

Ладослава – ладная.

Любомудра – любящая мудрость.

Огневлада – яркая.

Стрела – стрела.

Млада – молодая.

Белоснежа – белоснежная.

Милонега – милая и нежная.

Дива – божественная.

Домослава – славящая дом.

Часлава — чающая славы.

Радмила – милая радость.

Славунья – славящая.

Любогнева – любящая гневаться.

Русана – русая.

Услада – сладкая.

Прекраса – прекрасная.

Добродея – делающая добро.

Весняна – весенняя.

Ждана – желанная.

Яромила – милая Ярлу.

В 19 веке многие старорусские имена были подзабыты. В обиход вошли русские версии иностранных имен:

– чужая.

– утешающая.

Урсула – любопытная.

Ирма – аккуратная.

– черноглазая.

Нелли – невнимательная.

– честная.

– умелая.

С рождением малышки каждый родитель начинает задумываться, как же назвать дочь. Хочется, чтобы имя было красивое, особенное и с интересным значением. Немалое количество людей верят в магию имени и утверждают, что оно имеет сильное влияние на судьбу и характер ребенка. Традиционно, родители ищут имя своей дочке в списках православных имен для девочек.

Как выбрать имя для девочки по его значению

Каждое имя обязательно имеет свое значение. Когда–то давно оно родилось благодаря определённым ассоциациям, которые сейчас для нас неочевидны.

Любые родители желают своему ребенку только лучшего и с ответственностью подходят к выбору имени. Так давайте разберемся что обозначают наиболее популярные сегодня православные имена.

• Алина – с древнегерман., «благородная»;
• Алла – с древнеараб. «буква», дервнегреч. – «воскресение», с готского – «другая»;
• Альбина – «светлая», «белая», «чистая»;
• Анастасия – «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная»;
• Анжела – «вестница»;
• Анна – от ивр. «расположение», «благосклонность», «благоволение»;
• Антонина – «пространная», «приобретение», «сравнение» и «противница», с греч. – «приобретающая взамен»;
• Валентина – «здоровая», «сильная», «быть здоровой»;
• Валерия – «быть сильным, здоровым»;
• Вера – «верование», «истина»;
• Виктория – «победа», «победительница»;
• Виталия – «жизненная»;
• Галина – «спокойная», «безмятежная»;
• Дарья – «сильная», «побеждающая», «обладательница», «владеющая богатством», «победительница»;
• Дина – с древнеевр. «отомщенная»;
• Евгения – «благородная»;
• Екатерина – «вечно чистая», «непорочная»;
• Елена – «свет», «светлая»;
• Елизавета – от древнеевр. звучит как «Бог – моя клятва», «Богом клянусь»;
• Жанна – «милость божья»;
• Зинаида – греч. «рожденная Зевсом», «из рода Зевса»;
• Зоя – означает «жизнь»;
• Инга – означает «находящаяся под защитой Ингви»;
• Инна – «сильная вода»;
• Ирина – с древнегреч. «мир», «покой»;
• Карина – «вперед смотрящая»;
• Клавдия – означает «хромая», «хромоножка»;
• Кристина – «христианка»;
• Лариса – от греч. «чайка»;
• Лидия – произошло от наименования одной области в Малой Азии – жительница Лидии, азиатка, из Лидии;
• Любовь – означает «любовь»;
• Людмила – «милая людям»;
• Майя – «прародительница вселенной»;
• Маргарита – «жемчужина», еще одно значение с инд. – «смелая»;
• Марина – с лат. «морская»;
• Мария – древнеевр. «противиться», «отвергать», «быть горьким»; «любимая», «святая», «упрямая», «госпожа», «превосходство»;
• Надежда – из старослав. «надежда»;
• Наталия – «родная»;
• Нелли – «молодая», «новая»;
• Нина – «царица»;
• Нонна – с лат. «девятая»;
• Оксана – от греч. «чужой», «чужеземный»;
• Ольга – «великая», «княгиня»;
• Полина – «самостоятельная»;
• Раиса – «легкая», «беспечная»;
• Римма – с лат. «римлянка», с древневр. – «яблочко», с греч. – «бросание», «брошенное»;
• Светлана – от слова «светлая»;
• Серафима – «жгучая», «огненная»;
• Софья – «премудрость», «мудрость»;
• Тамара – от слова «фамарь», что в переводе – «пальма»;
• Татьяна – от слова «татто» – «устанавливать», «определять»;
• Эмма – от греч. «ласковая», «льстивая»;
• Юлия – от лат. «кудрявая», «июльская», «из рода Юлиев»;
• Ярослава – древнеслав. «ярая слава».

Зная значение имен, вы с легкостью сможете назвать свое чадо в соответствии с вашими пожеланиями и надеждами относительно его будущего и черт характера.

Имя для дочери по православному календарю

После крещения Руси стало принято крестить и новорожденных, а нарекали их именами святых по святцам. Чтобы определится с именем, прежде всего нужно иметь календарь с днями, в которые принято почитать святых, в соответствии с годом появления ребенка.

Если в день рождения малышки не записан ни один святой, обычно берут имя, обозначенное на следующий день, либо в ближайшие 8 дней после рождения ребенка.

Красивые православные имена для девочек по алфавиту

Существует множество православных красивых и благозвучных, а также редко встречаемых имен. Они очень выгодно будут выделять девочку из числа других и сделают ее непохожей на всех, то есть, особенной.

• Анастасия – в переводе «бессмертная» или «воскресшая», очень добра и доверчива, с хорошим воображением.
• Ангелина – «вестница» или «ангел», ее очень трудно убедить в чем либо, прирожденный командир. Школьные уроки ее не привлекают, но она довольно самостоятельная и занимается саморазвитием.
• Асфея – влюбчивая девушка, склонна привязываться к людям, перфекционистка во всем и довольно требовательна.
• Анимаида – одаренная, талантливая личность.
• Варвара – с древнегреческого «чужестранка», она прирожденный семьянин, в людях ценит то прекрасное, что в них есть, идеалистка.
• Вевея – способна идти на жертвы ради кого-то, но часто не замечает своих ошибок. Верна семье и любимому человеку.
• Гаина – откровенная, искренняя и здравомыслящая, прирожденный семьянин.
• Гликерия – иногда окружающим кажется, что она отчужденная, потому что ей свойственно одиночество. Осторожна в денежных растратах.
• Доминика – общительная и жизнерадостная, имеет много друзей, так как ей легко заводить новые знакомства, но при этом всегда верна лишь «лучшему другу».
• Дамара – несколько медлительна, что не всегда хорошо. Искренняя, откровенная и готова прийти на помощь в любую минуту.
• Евфросиния – любит доминировать, часто винит себя в проблемах, возникших не всегда по ее вине, склонна к самокопанию.
• Евдокия – искренняя, готова прийти на помощь другу, чувствует ответственность за своих близких.
• Иулия – имеет чувство собственного достоинства, главное желание – любить и быть любимой.
• Кириена – мудрая, обладательница большой внутренней силы, ей присуща необычайная интуиция.
• Касиния – смелая и независимая девушка, в детстве очень любознательна.
• Людина – надежная, чувствует ответственность за судьбу близких ей людей.
• Любовь – верна своим близким, может быть чересчур снисходительна к родным и близким.
• Мелания – общительная девочка, легко заводит новые знакомства, способна глубоко анализировать ситуации. Любит порядок и чистоту.
• Мариам – надежная, любит быть полезной и активно принимает участие в любых сферах деятельности.
• Нонна – доминирует всегда и везде, преданна и верна своему избраннику, имеет сильный характер.
• Пульхерия – идеалистка и перфекционистка, имеет отличную интуицию. Обладает способностью «притягивать» помощь в нужный момент для достижения целей.
• Поплия – не отличается особой общительностью, испытывает нужду не терять самообладания и держаться всегда достойно.
• Руфина – всегда придет на помощь, не терпит суеты, иногда властная и безжалостная, но в тоже время добрая и умеет сочувствовать.
• Стефанида – перфекционистка, легко влюбляется. Имеет крепкое здоровье, но это отличие может ослабевать из-за тяжелого труда и отрицательных эмоций.
• Соломия – откровенна, активна в различных публичных и спортивных мероприятиях.
• Серафима – смелая девушка, в детстве отличается чрезмерной любознательностью.
• Фавста – обладает врожденной талантливостью, способна на сильную любовь и привязанность к своему избраннику жизни.
• Феодора – очаровательная и привлекательная девушка, испытывает большой интерес к жизни.
• Феофания – всегда чем-то занята, очень активна, постоянно лидирует. Привыкла делать, а не говорить.
• Хрисия – непоседа, склонна к непрерывному движению по жизни. Часто теряет интерес к тому что не меняется, постоянно в поиске перемен.
• Цецилия – обладает врожденным творческим началом, в поиске постоянных путей самовыражения, общительная.

Как можно было заметить, данные редкие и красивые православные имена довольно необычные, в чем и есть их уникальность. Они не часто встречаются на слуху в повседневной жизни.

Подбирать правильное имя нужно тщательно, совмещая его с отчеством ребенка. Этот словесный тандем должен звучать складно, а не сложно, тяжело для выговаривания и запоминания.

Необычные русские женские имена

Если вы стремитесь называть девочку каким-нибудь старинным именем, то именно для вас мы подготовили список русских православных женских имен.

В нем вы обязательно сможете найти «то самое» имя, предназначенное именно для вашего ребёнка, ведь список русских имен для девочки довольно разнообразен:

• Аделина, Агнесса, Аврора, Александрина, Алена, Арина, Ася;
• Берта, Богдана;
• Верона, Венера, Виолетта, Виоланта, Валерия, Виктория, Владлена, Виталина;
• Грета, Галина;
• Дарьяна, Дария, Диана;
• Евдокия;
• Зара, Злата, Зарина, Зоряна;
• Инна, Ивона, Илена, Ирма;
• Ксения, Клара;
• Ляля, Лада, Любава, Лира, Лика, Леся;
• Майя, Мэри, Марта, Мила, Милана, Марьяна;
• Октябрина, Олеся;
• Прасковья, Полианна;
• Руслана, Регина, Романа, Радмила;
• Сима, Снежана, Святослава;
• Устинья, Ульяна;
• Физа, Феодосия;
• Харита, Хильда, Хельга;
• Эдда;
• Юнона, Юлиана;
• Ярослава, Ядвига, Яна, Ясмина, Янина.

Забытые и редкие православные имена для девочки

Среди редких православных женских имен можно встретить:

• Августа, Агапия, Аглаида, Аделаида, Акулина;
• Беатриса;
• Василида, Васса, Викентия, Вивиана;
• Галатея, Глафира, Глория;
• Денисия, Досифея, Дросида;
• Евмения, Евфалия, Емельяна;
• Зенона;
• Изида, Ифигения, Иоланта, Исидора;
• Казимира, Конкордия, Корнелия;
• Леокадия, Леония, Ливия, Лолла, Лонгина;
• Мавра, Матильда, Матрёна, Милица, Михайлина;
• Неонилла;
• Павлина, Петрина, Пульхерия;
• Рената;
• Селина, Степанида;
• Фёкла, Федора, Федосья, Феофания;
• Харита;
• Целестина;
• Эннафа, Эра;
• Юния, Юстина.

Есть имена, которые не только красиво звучат и редко встречаются, но также имеют очень интересное значение.

Среди них особенно выделяются следующие:

• Артемида – имеет значения «целая», «невредимая», «неприкосновенная». Когда-то это имя принадлежало богине охоты,
• Венера – имя имеет латинские корни, означает «любовь».
• Весняна – однозначно подойдет девочкам, родившимся весной, так как одноименно означает «весенняя».
• Гера – переводится дословно, как «госпожа».
• Георгина – красивое имя, девочку нарекают им в честь цветка.
• Мия – означает «непокорная»;
• Пальмира – «пальма»
• Юнона – греческое имя, дано богине брака и любви.

Нарекая одним из таких редких имен свою дочь, вы не просто даете ей красивое имя, но и в какой-то степени определяете ее характер и судьбу. Подходите к выбору осознанно и с ответственностью.

Женские имена для крещения

С ответственностью подходя к обряду крещения и подбору для этого женского имени, многие из нас обращаются за помощью во всемирную Сеть. Некоторые ищут ответ в православных календарях, кто-то советуется с батюшкой...

Мы же предлагаем собственную подборку женских имен для крещения:

• Агафья, Анисия;
• Глафира;
• Зинаида;
• Илария;
• Лариса, Лидия;
• Матрона;
• Нина;
• Павла;
• Раиса;
• Саломия, Сосанна;
• Таисия;
• Юлиана.

Вышеперечисленные имена – наиболее редкие из известных православных вариантов.

Для крещения многие также выбирают очень часто встречаемые на сегодняшний день в славянских странах имена:

• Александра, Анна;
• Валентина, Валерия, Варвара, Вероника, Вера;
• Дарья;
• Зоя, Злата;
• Ивана, Ирина;
• Кира, Кристина;
• Марина, Мария, Мелания;
• Наталья;
• Ольга;
• София.

В этой статье собрано множество самых разных имен для девочек – как редких, так и очень популярных, русских и распространённых далеко за пределами нашей страны, а также с особым значением. Как уже было сказано, имя имеет сильное влияние на становление характера и судьбы девочки, поэтому на родителях лежит огромная ответственность за будущее ребёнка даже в таком, казалось бы, символическом моменте, как выбор имени.

Мода на различные имена постепенно сменяется. В определенный период какие-либо имена обязательно становятся популярными. Очень ответственный шаг в жизни – подбор имени для ребенка. Имя дается на всю жизнь, поэтому его выбор и значение требует тщательного изучения.

Главное в статье

Как подобрать красивое современное имя для девочки?

В настоящее время модно называть девочек на иностранный лад: Николь, Эвелина, Жаклин . Звучат такие имена вполне современно и красиво. Если такое имя не соответствует отчеству и фамилии и выглядит нелепо в таком сочетании, не стоит обрекать ребенка на такие сложности в дальнейшем. Также ваша дочь может быть не готова к столь необычному имени и может стесняться его в дальнейшем. Но, однозначно, редкое имя выделит ребенка среди остальных скучных имен.

Также популярность набрали старорусские имена: Василиса, Прасковья, Пелагея . Это имена со старой закалкой и энергетикой, звучат достаточно торжественно. При выборе старорусского имени для своей дочери просмотрите сокращенные варианты таких имен. Это поможет избежать конфуза, когда детей в садике будут дразнить Палажками и Васьками.

Подбирая современное имя, старайтесь останавливать выбор на том, которое легко выговаривается.

Современные русские имена для девочек

Остановившись на выборе русских имен, следует обратить внимание на универсальные имена, означающие чувства: Любовь, Вера и Надежда .
Подберите имя своей принцессе, исходя из времени года своей крохи: зимнюю малышку можно назвать Снежаной , осеннюю – Златой , летнюю – Августой , весеннюю – Майей.
Наиболее популярными русскими именами являются:

• София
• Виктория
• Варвара
• Дарья
• Мария
• Екатерина
• Елизавета
• Анастасия
• Полина
• Надежда
• Любовь
• Вероника.

Большинство этих имен не имеют русских корней, но прижились у нас и пользуются популярностью продолжительное время.
Популярные старорусские имена :

• Пелагея
• Устинья
• Дарина
• Мирослава
• Василиса
• Есения.

Узнайте больше о значениях женских старорусских имен из нашей статьи .

Редкие и необычные женские имена

Многие родители хотят подчеркнуть индивидуальность своего ребенка и выделить его среди остальных детей необычным именем.

• Выбирая дочери имя, помните, что ей с ним жить всю жизнь. Постарайтесь подобрать какое-либо из редких имен, характерное для вашей страны проживания и национальности.
• Изучите уменьшительный вариант понравившегося имени, оно не должно резать слух. Уменьшительный вариант обязательно должен вам нравиться, ведь так будут звать дочь сверстники и родственники.
• Изучите значение имени, ведь оно может влиять на судьбу. Неприятно будет узнать, что значение прекрасного имени вашей девочки – это «хромая» или «печальная».
• Проанализируйте список популярных имен за последние несколько лет. Возможно, то редкое имя, которое вы выбрали ребенку, уже давно таковым не является.

Примеры необычных старорусских имен :

• Божена
• Весняна
• Верослава
• Златислава
• Дарена
• Любомира
• Милослава
• Станислава
• Славяна
• Цветана.

Иностранные имена также будут звучать необычно:

• Доминика
• Беатриса
• Глория
• Кассандра
• Ариадна
• Мирабелла
• Медина
• Флора.

Необычные имена , которые в последние несколько лет приходилось регистрировать ЗАГСу:

• Голуба
• Росияна
• Византия
• Океана
• Вишня
• Кассиопея
• Купава.

Красивые женские имена по месяцам по церковному календарю

У православных верующих издавна было принято называть ребенка в честь памяти святого, припадающего на день рождения ребенка. Присмотритесь к церковному календарю, возможно вам понравится имя, совпадающее с месяцем рождения дочери.
В январе чтится память святых, помогающих нуждающимся, стойких и смелых.

• Анастасия
• Татьяна
• Мария
• София
• Меланья
• Василиса.

Февраль – месяц, в котором почитают память женщин, умеющих уравновешивать свой характер.

• Римма
• Василиса
• Ксения
• Пелагея
• Светлана
• София.

В марте рождаются девочки скромные и смиренные, но по святцам имеется возможность наградить дочь сильным именем:

• Марианна
• Ирина
• Варвара
• Александра
• Антонина
• Дарья
• Надежда
• Ника.

У апрельских девочек обычно упрямый и твердый характер. Поэтому из святцев лучше всего выбирать мягкие имена:

• Светлана
• Мария
• Полина
• Лидия.

Трудолюбивым девочкам, рожденным в мае , подойдут такие имена:

• Елизавета
• Ульяна
• Юлиана
• Фаина
• Таисия.

В июне , желая наградить дочь не только красивым именем, но и надежной покровительницей, остановите свое внимание на таких именах:

• Валерия
• Кристина
• Елена
• Пелагея
• Мария.

Для июльских дочек по церковному календарю есть такой список имен:

• Ольга
• Жанна
• Марина
• Маргарита
• Елизавета
• Юлиана.

Порядочной и честной вырастет девочка, если в августе вы выберете ей имя из святцев:

• Ангелина
• Кристина
• Ирина
• Дарья
• Елена.

В святцах достаточно обширный выбор для девочек, рожденных в сентябре :

• София
• Надежда
• Любовь
• Людмила
• Татьяна
• Наталия
• Раиса.

Хорош выбор женских имен и в церковном календаре за октябрь :

• Мария
• Вероника
• Пелагея
• Мария
• Таисия
• Надежда
• Зинаида
• Злата.

Если у вас сложности с выбором имени для дочки, ноябрьские святцы помогут решить эту проблему:

• Елизавета
• Анастасия
• Неонилла
• Серафима
• Ольга
• Елена.

В первом месяце зимы, декабре , чтят таких святых:

• Татьяна
• Екатерина
• Варвара
• Маргарита
• Анфиса.

Иностранные женские имена на русский лад

Большинство имен имеют одно происхождение, обычно греческое, иудейское и латинское, но они переведены на другие языки.

• Популярное имя Мария , имеющее иудейские корни, у нас довольно распространено. В Англии это – Мери , во Франции – Мари .
• Английское имя Элизабет и немецкое Лизхен переводится как Елизавета .
• Французская Жюли и итальянская Джульетта на русский лад станут Юлией .
• Испанская Катарина, английская Кэтрин – это наша Катерина .
• Испанское и итальянское Лучия (переводится как «светлая») – аналог имени Светлана .
• Аналог английского имени Долли в России – Дарья, а Барбары – Варвара .
  Практически все иностранные имена имеют аналоги в русском языке.

Красивые татарские женские имена

Значения татарских имен в основном делятся на обозначающие определенные черты:

Красивые мусульманские женские имена

Женские мусульманские имена довольно популярны и среди других народов благодаря их прекрасному звучанию и значению.

• Алсу – розоволицая
• Алия – возвышенная
• Аиша — жизнь
• Амира – принцесса
• Амина – верная
• Лейле – ночь
• Марам – стремление
• Надира – редкая
• Рашида – правильно идущая
• Халима – терпеливая
• Зухра – утренняя звезда
• Малика – царица
• Рахима – милосердная
• Самия – драгоценная
• Фарида – неповторимая
• Фируза – светлая
• Хабиба – любимая
• Ясмина – подобная жасмину.

Красивые казахские женские имена

Если вы желаете наделить свою дочь какими-либо качествами, то необходимо знать, что имя означает. Казахские имена, помимо коренных казахских, включают в себя имена из арабского, русского, персидского и других языков. Каждое женское казахское имя имеет свое уникальное значение, в основном приятные и необходимые по жизни значения, черты характера.

• Адеми – изящная
• Ажар – симпатичная
• Айгуль – лунный цветок
• Алма – яблоко
• Балжан – сладкая, умная
• Балым – моя умница
• Гульназ – грациозная
• Дамели – надежная
• Жанар – блеск глаз
• Кунсулу – луч солнца.

Современные армянские женские имена

Для армян родившаяся девочка – это прежде всего будущая мать, поэтому имя должно означать заботу, чистоту, тепло. Многие женские имена происходят от имен языческих богинь. Анаит – мать-богиня, богиня материнства и войны – Нанэ , Астхик – богиня красоты и любви. Очень много имен, образованных от названий природных явлений, растений и небесных тел: Сюзанна – лилия, Лусине – луна, Гаруник – весна. Многие женские имена сформированы от мужских имен с добавлением определенных окончаний. Окончание «уи» олицетворяет женское начало – мужское Тигран + уи = женское Тигрануи . Окончание «ухт» переводится как дочь и святая клятва. Дочь Вормизда будет Вормиздухт . Наиболее благозвучные современные армянские имена:

• Ануш – означает «сладкая»
• Асмик – жасмин
• Аревик – солнышко
• Гаяне – земная
• Зара – золото
• Заруи – жрица храма огня
• Мариам – Мария
• Наира – свободная
• Нана – мать
• Нарине – жена
• Рузанна – роза
• Сирануш – любовь
• Эрмина – мужественная, родная.

Список самых красивых женских современных имен

Самыми популярные и красивые имена:

• Анастасия
• Милана
• Ангелина
• Валерия
• Кристина
• Есения
• Арина
• Марина
• Светлана
• Снежана
• Злата
• Сияна
• Регина
• Полина
• Лилит
• Пелагея
• Эмилия
• Элина
• Виолетта.

Значения самых красивых женских имен

Анастасия – с греческого «воскресшая», «бессмертная».
Милана – славянское имя, означает «милая».
Ангелина – от греческого «ангелос» — ангел.
Мия – происхождение шведское, означает «непокорная».
Валерия – от латинского «сильная».
Кристина – от латинского — «христианка».
Есения – славянское значение «осенняя».
Анна – переводится с иврита, как «храбрая», «благодатная».
Марина – имеет латинское происхождение «морская».
Светлана – от славянского «светлая», «чистая».
Снежана – от славянского «снежная».
Тея – с греческого «богиня».
Злата – от славянского «золотая».
Ника – от древнегреческого «победа».
Регина – в переводе с латинского – «царица».
Полина – от греческого «солнечная».
Ева – имеет древнееврейское происхождение, означает «дающая жизнь».
Пелагея – от греческого «морская».
Виолетта – с латинского означает «фиалка».

Как бы вы ни назвали ребенка, пусть вам в поисках имени подсказывают разум и здравый смысл. Гармонирующее с фамилией и отчеством, имеющее хорошее значение имя, приходящееся по нраву ребенку и родителям — это оптимальный вариант выбора. Помните, что вашей дочери жить с ним всю жизнь, подойдите ответственно к моменту выбора красивого имени.

Все мы знаем, что имя влияет на судьбу человека, оно даже в какой-то мере определяет ее. Возможно, поэтому на Руси людям давали два имени - ложное, для всех, и тайное, о котором знали только самые близкие. Таким образом, люди хотели защитить своих детей от недобрых духов и людей, со временем давать два имени стало традицией.

В основном первое имя было непривлекательным, детям могли дать имя Злоба, например второе имя, давали уже в подростковом возрасте, после того, как сформируются основные черты характера человека. Старорусские имена девочек были разнообразными. Их образовывали из имен животных, цветков и богинь, по порядку рождения, по человеческим качествам. А также старорусские имена девочек были образованы из двух основ, например Любомила, Добрыня.

На территории России с пришествием христианства многие имена, в частности старорусские были вытеснены. При этом некоторые имена церковь даже запрещала использовать. На данный момент старорусскими именами девочек пользуются все лишь небольшая часть населения. Если вы хотите наделить своего ребенка необычным старорусским именем, то вы можете воспользоваться нашим списком, в котором собраны многие имена придуманные нашими предками.

Старорусские имена девочек:

Алена - аленькая

Любомира - миролюбивая

Белава - светлая

Лучезара - лучезарная

Берислава - избранная славой

Лана - поле, надел

Бажена - желанная

Ладомила - милая, ладная

Богумила - милая Богу

Любислава - любимая славой

Блажена - счастливая

Лада - гармония, красота

Бранислава - покрытая славой

Любомила - любимая, милая

Белослава - яркая слава

Ладомира - миролюбивая

Богдана - богом данная

Милана - милая

Верея - привязанная

Милослава - милая славе

Владимира - владеющая миром

Мила - милая

Властимира - владеющая миром

Милица - милая

Ветрана - воздушная

Милава - милая

Велимира - великомирная

Милорада - милая и радостная

Власта - властительница

Неждана - нежданная

Веда - ведающая

Негомила - нежная и милая

Велислава - великая слава

Надежда - надежда, ожидание

Вера - ведающая светом, верная

Отрада - отрада

Ванда - восхвалять

Олеся - из леса

Властислава - владеющая славой

Олислава - вокруг славы

Видеслава - слава жизни

Озара - озаренная

Веселина - веселая

Ожана - то, что сжато

Ганна - птица

Прекраса - прекрасная

Годислава - в поре славы

Переслава - впереди славы

Гордана - гордая

Ростислава - расти славной

Гостимира - мирная гостья

Радимила - милая радость

Душана - душевная

Рада - радость

Добродея - деющая

Радислава - радость славы

Драга - дорогая

Славянка - слава

Дружана - дружественная

Святава - свет

Доброслава - славящая добро

Снежана - снежная

Дана - данная миру

Светозара - озаренная светом

Дарина - данная богом

Светомира - свет миру

Добрана - добрая

Светолика - светлая лицом

Даромила - милый дар

Семислава - семь раз светлая

Есения - ясная, ясное небо

Светлана - светлая

Ждана - желанная

Тихосава - тихая слава

Златослава - золотая слава

Томира - многомирная

Злата - золотая

Умила - милая

Красимира - красота мира

Улада - ладящая

Краса - красота

Хранимира - хранящая мир

Купава - совокупность

Чаяна - чаянная

Крайсава - красота земли

Яромила - молодая, милая

Люба - любовь, любимая

Ясиня - ясная

Людмила - людям милая

Яна - родиться, рождаться

Ладослава - любимая славой

Ярослава - блистающая славой

С принятием христианства русский именослов обогатился именами, принадлежащими почти всей мировой цивилизации: с византийскими святцами к нам пришли греческие, еврейские, римские и иные имена. Таким образом, оказывается, что женские русские имена, которые нас окружают, имеют самое разное происхождение, они пришли к нам от разных народов и обогатили русскую культуру своим звучанием, содержанием и значением.

Женские имена славянского происхождения

Именно женские имена славянского происхождения можно считать истинно русскими. В старину женских имен имеющих славянское происхождение, было великое множество, однако до наших дней в употреблении остались лишь единицы.

Русские имена для женщин греческого происхождения

Среди всех современных женских русских имён больше всего имен греческого происхождения. Именно они чаще всего давались в качестве крестильных имен, что и обусловило их широкое распространение во времена Христианства.

Женские имена латинского (римского) происхождения

В старину латинский (или древне-римский) язык имел достаточно широкое распространение. Поэтому римские имена проникали в культуры очень многих народов. Со временем женские имена римского происхождения получили на Руси широчайшую популярность.

Русские женские имена еврейского происхождения

Женские имена еврейского происхождения также достаточно часто встречались и встречаются на Руси. И самое известное из них - Мария.

Большинство женских имён советского происхождения использовались редко и не прижились, оставшись скорее историко-лингвистическим курьёзом. Однако некоторые из этих имён, составленные удачно, сохранились и получили достаточно широкую известность.

Популярные и редкие женские русские имена и их значения - это судьба, предназначение. Все женские имена определяют цель жизни, поэтому издревле выбор имени - священный ритуал, называемый «нареканием». К сожалению, почти забытый ныне. Родители, выбирая имя своей дочери, ориентируются на что угодно, только не на простейшие установки. Несмотря на многообразие женских русских имен, родителям порой выбрать наиболее подходящее имя для своей дочери становится очень трудно. Можно выбирать бесконечно, однако важно запомнить одно простое правило: чем грубее и жестче звучит русское женское имя, тем более сильным, дерзким и даже мужественным характером будет обладать девушка с таким именем. Те имена, в которых преобладают гласные сонорные звуки, чаще всего награждают своих обладательниц мягкостью, нежностью.

При выборе имени для дочери важно достичь гармонии между именем, фамилией и отчеством. Если говорить об основных традициях имянаречения, то довольно часто родители нарекают своих дочек в честь родственников, выдающихся личностей, знаменитостей.

Ну и, конечно, как и другие имена, русские женские имена не лишены смысла, они несут в себе некое сообщение, послание. Итак, наиболее популярными и распространенными русскими женскими именами являются Александра, Дарья, Елена, Елизавета, Анна, Татьяна.

Среди женских русских имен есть и наиболее интересные, мелодичные и красивые. Это могут быть имена Василиса, Валерия, Вероника, Виктория, Евгения, Мирослава, Полина, Юлия. Все чаще современные родители выбирают для своих дочурок именно эти некогда редкие имена.

Характерной особенностью женских славянских имен является наличие нескольких основ, чаще всего двух. Вот, к примеру, Ярослава, Мирослава, Светлана, Милолика и другие. Женские славянские имена довольно просты, понятны, чтобы уловить их смысл не нужно обращаться к специальной литературе. Именно поэтому они настолько популярны.

Если затронуть древних славян, то станет ясно, что они-то, как раз, придерживались двойного имени, так как верили в мистическую связь между ним и его обладателем. Итак, настоящее имя было известно лишь узкому кругу людей, то есть родственникам. Все остальные знали так называемое «ложное имя». Как правило, второе имя давалось ребенку в подростковом возрасте, так как обозначало определенную черту его поведения, характера.

В последние несколько лет родители стали выбирать для своих дочек женские славянские имена, которые довольно долго были редкими. А все потому, что хочется подчеркнуть индивидуальность, выразительность, а также наделить ребенка определенными чертами, свойственными данному имени. Самыми красивыми и звучными женскими именами славянского происхождения можно назвать Ярина, Мирослава, Злата, Владислава, Любомила, Любовь, Людмила, Милана, Милена, Снежана.