Си кетч автобиография. Си си кетч попала в больницу. Юность и молодость будущей певицы

Эта симпатичная подвижная девушка стала истинной «королевой дискотек» на целый десяток лет - с середины 80-х и почти до середины 90-х. А затем исчезла!

Потом она надолго пропала, и о ее судьбе ничего не было известно. В последние же годы Си Си Кетч, конечно, сильно изменившаяся, то и дело появляется на ТВ — на ретро-фестивалях «Дискотека 80-х», например. У нее по-прежнему достаточно поклонников: в нашей стране помнят и любят ее заводные хиты, многие и сегодня с удовольствием их слушают. Но прежде чем подняться на вершину популярности, «королеве дискотек» пришлось проделать сложный путь.

Отец потратил состояние, чтобы сделать дочь певицей

Каролина Катарина Мюллер - именно так звучит ее настоящее имя - родилась в Голландии. Ее отец был немцем, работал на стройках, и семье приходилось то и дело переезжать. Проведя детство в Голландии, Каро (так называли ее близкие) привыкла разговаривать на английском и французском языках. Поэтому, когда отец перевез их в Германию, девочке пришлось туго: одноклассники без конца дразнили ее и подбрасывали дохлых пауков, потому что она плохо понимала по-немецки. Каролина каждый вечер плакала.

Чтобы отвлечь и развеселить девочку, отец подарил ей звуковую аппаратуру - он знал, что его дочка обожает петь. Теперь у нее был магнитофон и микрофон, и она пела в свое удовольствие.

Окончив школу, Каролина поступила на факультет дизайна, параллельно работая на швейной фабрике. Эти три года она потом вспоминала, как самые ужасные в своей жизни: приходилось работать в жутких условиях по 15 часов, слушая крики и оскорбления мастеров. Однажды девушка не выдержала и просто бросила работу. Теперь она точно знала, чего хочет: стать певицей! Каролина стала участвовать во всех конкурсах и телешоу, старательно училась играть на гитаре, изучала джаз…

В этой ситуации Юрген Мюллер повел себя как благородный и самоотверженный отец: все семейные накопления он вложил в собственное музыкальное агентство, бросил работу и стал менеджером дочери, чтобы помочь ей продвинуться.

Дитер Болен: «У Каролины бриллиантовый голос»

Победив в очередном песенном конкурсе, Каролина стала петь в составе девичьей группы Optimal. Девушки разъезжали с выступлениями по стране, и однажды, в 1985 году, когда они пели в Гамбурге, на Каролину обратил внимание Дитер Болен - известный немецкий певец и композитор, участник группы Modern Talking. Назвав голос Каролины «бриллиантовым», Дитер, не раздумывая, предложил 21-летней девушке профессиональный контракт и начал записывать ее в своей студии.

Тогда же произошло еще одно важное для Каролины знакомство - с ее первой любовью — барабанщиком Франком Отто . Между ними вспыхнули настолько сильные чувства, что уже через 2 недели после знакомства они стали жить вместе, и Отто стал ее менеджером, заменив отца.

Дитер Болен придумал для Каролины псевдоним - Си Си Кетч, и привез ее на гастроли в тот самый городишко, где ее когда-то травили одноклассники. Выступление получилось триумфальным - на концерт уже знаменитой певицы собрался весь город.

Период сотрудничества с Боленом оказался очень успешным для Си Си Кетч: вместе они записали 12 синглов и 4 альбома. Песни для нее писал Болен, и это стало гарантией их успеха.

Однако скоро Каролине захотелось самостоятельности, и она решила спеть несколько своих собственных песен. А Болен категорически запретил ей это делать. Тогда подопечная, понимая, что отношения испорчены, ушла от своего продюсера. Рассвирепевший Болен пообещал уничтожить ее, и для начала запретил использовать псевдоним Си Си Кетч, мотивируя это тем, что именно он придумал звучное имя и что теперь оно - его собственность. Запрет Болена подтвердило решение суда. Кроме того, суд отнял у Каролины права на все песни, которые она исполняла у Болена. К соглашению помогла прийти солидная сумма - 5 миллионов долларов, которые Каролина заплатила Болену.

Потеряла все - любимого человека, контракт и продюсера

(Уйдя от Болена, Каролина резко поменяла свой имидж - отрастила длинные кудри и покрасилась в брюнетку. Источник — Wikipedia.org)

Но и крупные «отступные» не спасли бунтарку от других потерь. Ее бойфренд - Франк Отто - остался с Боленом, предпочтя карьеру: знаменитый продюсер предложил ему стать барабанщиком в его группе. Его не остановило даже известие о беременности Каролины - он поспешил заявить, что не имеет никакого отношения к ее ребенку, и певица в отчаянии сделала аборт. Этот поступок стал для нее роковым: детей она так и не родила, о чем сегодня грустит.

Словом, Дитер Болен оказался страшным в гневе - ведь он действительно почти полностью разрушил жизнь Каролины. Правда, девушка оказалась достаточно сильной, чтобы «восстать из пепла» и продолжить карьеру.

Попытка самостоятельного творчества

(Сейчас поп-дива 80-х выглядит иначе, но по-прежнему привлекает к себе восторженное внимание поклонников. Источник — Wikipedia.org)

В 1998 году Каролина попробовала еще раз выстроить семейные отношения - она вышла замуж за преподавателя йоги. Прожив вместе три года, пара рассталась: муж не смог простить Каролине невозможность родить.

Что касается сольной карьеры, которую отважная Каролина принялась строить самостоятельно, то здесь тоже не все было гладко. Лишившись «высокого покровительства» Дитера Болена, у которого в стране все было «схвачено», Каролина смогла занять со своим новым диском лишь 26-е место, — а ведь раньше это неизменно была первая пятерка.

Но она не унывала. Поклонников у нее всегда было много, и концерты Си Си Кетч проходили с неизменным аншлагом. Побывала певица и в СССР (в 1990 году), где была принята восторженно. А потом на несколько лет отошла от концертной деятельности - ей нужен был тайм-аут.

В 2001 году Си Си Кетч, решив снова петь, позвонила Дитеру Болену. Его ответом было — «Я знал, что ты вернешься!». Они снова работали вместе - но на этот раз совсем недолго, записав всего два сингла, - но зато ставших очень популярными.

Именно в то время, в начале 2000-х, певица из Германии стала часто посещать нашу страну. Она участвовала в сборных концертах, пела вместе с Авраамом Руссо, Татьяной Овсиенко , «Отпетыми мошенниками».

Сейчас Си Си Кетч уже исполнилось 54 года, и ее главная слава, конечно, осталась там — в 80-х. Но певица по-прежнему собирает полные залы и отлично выглядит. На вопросы - как ей удается сохранять привлекательность? — она отвечает просто: секрет - в любви!

(Си Си Кетч в Москве в 2002 году. Источник — Wikipedia.org)

В середине 1980-х гг. ни одна дискотека не обходилась без песен немецкой певицы Каролины Мюллер, которая была известна всему миру как Си Си Кетч. Она стала настоящей поп-иконой, а ее хит «Сause You Are Young» не теряет своей популярности до сих пор. В 1990-х гг. певица пропала со сцены. Какую роль в ее жизни сыграл солист «Modern Talking» Дитер Болен, как сложилась ее судьба после того, как она побывала на вершине славы, и чем занимается в наши дни, – далее в обзоре.

Каролина Катарина Мюллер родилась в 1964 г. в Голландии, а спустя несколько лет они с матерью переехали к отцу в Германию. Там девушка училась на дизайнера и работала на швейной фабрике, а по вечерам, тайком от всех, пела у себя в комнате и мечтала о карьере певицы. Однажды знакомые из музыкальной группы спросили у нее, не хочет ли она заняться вокалом профессионально, и с тех пор Каролина, или Каро, как ее называли близкие, начала делать все для того, чтобы стать артисткой: брала уроки вокала и игры на гитаре, занималась танцами и участвовала в конкурсах талантов.

Осуществить мечту ей удалось во многом благодаря отцу, который поверил в нее и оставил свою профессию, чтобы основать новое дело и стать менеджером собственной дочери: он организовал агентство «Орбита», занимавшееся проведением конкурсов талантов. Благодаря этому ему удалось завязать знакомства с продюсерами и обратить их внимание на свою дочь. Правда, поначалу их сотрудничество нельзя было назвать удачным – ей обещали золотые горы, а на деле просто хотели на ней нажиться.

Крутой поворот в судьбе начинающей певицы произошел после знакомства с участником группы «Modern Talking» Дитером Боленом, который пригласил ее в свою студию на пробы, а затем предложил подписать контракт. В 1985 г. он стал ее продюсером и придумал для нее новый псевдоним – Си Си Кетч: первые две буквы «С. С». были ее инициалами – Каролина Катарина, к ним Дитер Болен решил присоединить «Catch» (по-английски – «ловить»). Именно под этим именем она и стала известной на весь мир.

Первый же сингл Си Си Кетч «I Can Lose My Heart Tonight» стал суперхитом и занял первые позиции в музыкальных чартах. А выпущенная через год композиция «Сause You Are Young» принесла ей всемирную популярность. Все песни для ее дебютного альбома написал Дитер Болен, благодаря которому Си Си Кетч стала королевой дискотек. Первый же ее альбом стал платиновым в Германии и золотым в Испании.

В конце 1986 г. вышел второй альбом певицы «Welcome To The Heartbreak Hotel», побивший все рекорды лонг-плея, а сингл «Heaven And Hell» стал лучшим синглом, когда-либо выпущенным немецкой звукозаписывающей компанией. В конце 1980-х гг. хиты Си Си Кетч возглавляли все хит-парады Скандинавских стран, стран Восточной Европы и даже СССР, хотя в советской прессе о певице писали очень сдержанно: «Увлечения – аэробика, кройка и шитье. Любимый цвет – черный. Для повседневной носки предпочитает бледно-голубые джинсы и куртку, в сочетании с желтой навыпуск мужской сорочкой. К своим нарядам носит пышную прическу ».

Из-за того, что все песни для Си Си Кетч писал Дитер Болен, она часто слышала в свой адрес критику из-за того, что ее музыка слишком похожа на музыку группы «Modern Talking». Поэтому однажды она попросила у Дитера Болена разрешения записать несколько песен собственного сочинения для нового альбома. Однако продюсер хотел все держать под своим контролем и отказал певице. Тогда Си Си Кетч решила разорвать с ним отношения и уйти в самостоятельное плавание. Всего с 1985 по 1989 гг. они выпустили 5 альбомов и 12 синглов.

После того, как певица ушла от Дитера Болена, она кардинально изменила свой имидж – стала брюнеткой с длинными локонами и выбрала новый музыкальный стиль. Однако в 1990-х гг. ее песни уже не пользовались такой огромной популярностью, как раньше, к тому же Дитер Болен заявил о своих правах на ее псевдоним. После судебного разбирательства имя Си Си Кетч было оставлено за Каролиной, но ее обязали выплатить бывшему продюсеру несколько миллионов.

В начале 1990-х гг. Си Си Кетч впервые побывала в СССР в качестве гостьи на фестивале начинающих артистов «Ступень к Парнасу». С тех пор она приезжала сюда не раз и обзавелась целой армией поклонников в странах бывшего Союза.

В 1990-х гг. певица на несколько лет пропала со сцены – она решила сделать паузу в музыкальной карьере. В этот период она начала рисовать, писать стихи и песни, увлеклась восточными духовными практиками. В 1998 г. Каролина Мюллер вышла замуж за своего учителя медитации и йоги, правда, их брак продержался всего 3 года.

В новом столетии певица решила вернуться на сцену. Она вновь перекрасилась в блондинку и пыталась возобновить сотрудничество с Дитером Боленом. Однако ее слава не шла ни в какое сравнение с былым успехом. На волне популярности музыки 1980-1990-х гг. Си Си Кетч часто принимала участие в сборных концертах, но ее приглашали уже как звезду той эпохи, которая для нее уже завершилась. Несколько раз она снова побывала в России на фестивалях «Дискотека 80-х» от «Авторадио».

В 2010 г. Си Си Кетч объявила о том, что уходит со сцены, но вскоре снова порадовала своих поклонников, появившись на нескольких концертах. Сегодня 54-летняя певица продолжает выступать, но ее слава «королевы диско» осталась в прошлом, хотя ее хиты стали в своем роде классикой поп-музыки. А на вопросы о том, как ей удается до сих пор так великолепно выглядеть, она отвечает: «Секрет моей молодости – любовь! Чтобы хорошо выглядеть, надо чаще влюбляться! Любовь – это самое главное в жизни, чем бы это чувство ни стало для вас ».

Неожиданным для поклонников стало и исчезновение с экранов .

Как считается рейтинг
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды

Биография, история жизни C.C.Catch

Каролина Мюллер родилась 31-ого июля 1963 годав Голландии. Для нее потребовалось достаточно много времени, чтобы стать известной музыкальной звездой под псевдонимом "C.C. Catch". Имея горячее желание петь, Каролина оставила курсы модельеров чтобы участвовать в музыкальных фестивалях и чаще появляться на сцене.

Ее мать, Corry, жила вместе с Caro в Голландии. А так как отец жил в Германии, мать Caro стала искать способ воссоединить семью. Когда Caro было 17 лет, она с матерью переехала в Германию. Там она стала заниматься дизайном одежды, но продолжая при этом заниматься музыкой: Caro берет уроки игры на гитаре и танцев.

Год спустя (1980) она участвует в женском квартете "Optimal", котрый подписал контракт со студией и выпустил 2 сингла ("Es war magnetish" одна из них). Сразу после этого, у Caro один за одним стали появляться шансы. Многие менеджеры и продюссеры обратили внимание на ее выступления и стали предлагать контракты со своими студиями, а также возможность появляться и на телевидении.

Одним из таких продюссеров был Caro Dean.Он предложил ей серьезный контракт. На первый взгляд казалось, что все складывается очень хорошо, однако, как выяснилось впоследствии, он не оценил Caro. Вместо этого он пытался заработать на ее песнях как можно больше денег. Через четыре года, квартет "Optimal" был замечен композитором и участником дуэта Modern Talking Дитером Болином. Его привлек "бриллиантовый вокал" одной из участниц квартета - Caro.

В этом же году (1985), Дитер предложил ей новый контракт и стал ее новым продюссером. С этого момента для ее карьеры началась новая эра - эра музыки, которая представит ее, как широко известную исполнительнице Disco по всей Европе и Азии (Скандинавия, Германия, Испания, Бельгия, Италия, Румыния, Польша, СССР, Израиль, Иран и т. д.).

Псевдоним "CC CATCH" станет известен на многие годы. (пропуск) Вероятно, даннный псевдоним "CC CATCH" образовался следующим образом: буквы "CC" это инициалы первого и среднего имен (Caroline Catherina), а слово "CATCH", было просто добавлено для хорошего воспиятия псевдонима - "это просто фантазия, но звучит хорошо". Поэтому летом 1985-ого года сингл "I can lose my heart tonight" вышел именно под этим псевдонимом. Настоящее же имя певицы не было указано ни на обложке, ни на обороте диска, поэтому никто его тогда не знал. Однако, данный сингл ""I can lose my heart tonight" стал большим хитом в Европе и попал в десятку всех музыкальных чартов.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

В начале 1986 года выходит второй сингл CC CATCH - "Cause you are young". На обложках была изображена красивая девушка, и большое любопытство вскоре было удовлетворено - ее имя C,C Catch. Этот сингл также имел огромный успех и весной этого же года первый альбом Catch The Catch увидел свет. Альбом состоял из 8-и синглов, 7 из которых являлись maxy-версиями. Это был достаточно успешный альбом в мире: в Германии он стал платиновым, а в Импании золотым. Все песни с него пользовались успехом на дискотеках Европы. На обложке альбома был изображен великолепный черный кот - любимое домашнее животное C.C. Catch. Кота звали Mortjee и он был для нее как собственный ребенок.

В 1986 году на студии Hansa Records были выпущены 2 сингла: "Strangers by night", который оказался более популярным, чем предыдущие 2, а также, в Ноябре, "Heartbreak Hotel". Они также вошли во второй альбом. Во время этого незабываемого периода карьеры C.C Catch, многие фаны Modern Talkingтали к ней скептически относиться. Поэтому она была обвинена, в том, что ее песни очень похожи на песни Modern Talking. Поэтому C.C Catch пришлось объяснять это: "Дитер Болен является моим продюссером, а также продюссером Modern Talking. Он также пишет песни и для меня, поэтому его влияние на мои песни очевидно. Но я надеюсь, что со временем иу меня появится собственный стиль."

Итак… Welcome To My Heartbreak Hotel был выпужен под Рождество 1986 года. Данный, второй по счету, альбом C.C. Catch значительно превысил объем продаж предыдущего - альбом Catch The Catch. Альбом состоял из 10 песен. Потребность в новом сингле была удовлетворена - "Heaven and hell" более трех недель нажодился в десятке вместе с другим синглом "Heartbreak Hotel". Помимо этого, для сингла "Heartbreak Hotel" был снят видеоклип. В данном видеоклипе были изображены страшные пантеры и пауки, скрывающиеся во тьме.

Летом 87-ого новая песня от C.C. Catch появилась на всех радиостанциях в Европе: "Are" you man enouth?" ("Ты мужчина, наконец?"). Сама C.C. Catch прокомментировала это название так: "Это о тех мужчинах, которые хвастаются перед женщинами, но на самом деле ничего из себя не представляют". Вскоре появился и клип на эту песню. {пропуск} Вскоре после этого Томас Андерс оставил дуэт Modern Talking, и появились обманчивые слухи о том, что C.C. Catch может занять его место. Но, когда Dieter Bohlen основал новую группу - Blue System, стало ясно, что это не так.

Суперпопулярная некогда прима евродиско Си Си Кетч собиралась приехать с концертом в Москву, однако вместо того, чтобы оказаться на сцене "Олимпийского" и всенародного представить на Ленинском проспекте новый альбом, оказалась под капельницей в одной из германских клиник. За день до вылета в Россию певица была в срочно госпитализирована. Обескураженные устроители мероприятий на все вопросы лишь разводили руками: звезда, мол, что с нее возьмешь... Однако "Московскому комсомольцу" удалось выяснить истинную причину отмены гастролей.

ПО ТЕМЕ

Оказывается, Каролина Мюллер, как по-настоящему зовут госпожу Кетч, в данный момент находится в клинике под усиленным присмотром медперсонала. - В последнее время Си Си замучили болячки, связанные с гинекологией, - рассказали корреспондентам "МК" приближенные певицы, - все-таки 39 лет - это уже тот возраст, когда у многих женщин начинаются очень интимные проблемы... Очередной приступ и случился как раз накануне вылета в Россию. 9 мая Си Си в срочном порядке госпитализировали. Причем не в больницу города Кельна, где сейчас проживает певица, а в клинику заштатного немецкого городка Нордхайм.

Там практикует лечащий врач Каролины - единственный доктор, которому девушка доверяет решать свои "женские проблемы". По словам представителей певицы, Си Си до последнего надеялась, что вылетит в Москву. - Врачи накачали ее сильнодействующими медицинскими препаратами, - рассказали нам, - но улучшения состояния так и не последовало. До сих пор певица лежит под капельницей. У палаты Каролины посменно дежурят два самых близких ей человека: отец и по совместительству менеджер Юрген-Петер Мюллер и нынешний бойфренд Александр (кстати, наполовину русский).

Профессии Жанры Коллективы Лейблы

Биография

Дискография

Альбомы

• - Catch the Catch (№ 6 - Германия, № 7 - Бельгия, № 2 - Югославия, № 8 - Швейцария)
• - Welcome to the Heartbreak Hotel (№ 28 - Германия, № 15 - Бельгия, № 21 - Норвегия, № 14 - Югославия)
• - Like a Hurricane (№ 30 - Германия, № 2 - Югославия)
• - Big Fun (№ 53 - Германия, № 40 - Бельгия, № 22 - Югославия)
• - Hear What I Say (№ 75 - Германия)

Синглы

• - I Can Lose My Heart Tonight (№ 19 - Швейцария)
• - "Cause You Are Young (№ 9 - Германия, № 2 - Бельгия, № 1 - Югославия, № 8 - Швейцария)
• - Strangers By Night (№ 9 - Германия, № 3 - Югославия, № 11 - Швейцария)
• - Heartbreak Hotel (№ 8 - Германия, № 9 - Югославия, № 13 - Швейцария)
• - Heaven And Hell (№ 3 - Германия, № 8 - Норвегия, № 47 - Бельгия, № 2 - Югославия, № 1 - Швейцария)
• - Are You Man Enough (№ 20 - Германия, № 9 - Югославия, № 18 - Швейцария)
• - Soul Survivor (№ 17 - Германия, № 96 - Англия, № 3 - Югославия)
• - Good Guys Only Win In Movies
• - House Of Mystic Lights (№ 22 - Германия, № 1 - Югославия)
• - Backseat Of Your Cadillac (№ 10 - Германия, № 12 - Югославия)
• - Nothing But A Heartache (№ 1 - Германия, № 1 - Югославия)
• - Summer Kisses (№ 30 - Югославия)
• - Baby I Need Your Love
• - Big Time (№ 26 - Германия)
• - The Decade 7" Remix (Испания)
• - The Decade 12" Remix (Испания)
• - The Decade Remixes (Испания)
• - Midnight Hour
• - Soul Survivor "98 (№ 1 - Перу, № 8 - Испания)
• - C. C. Catch Megamix ’98 (№ 33 - Германия)
• - I Can Lose My Heart Tonight ’98 (№ 72 - Германия)
• - Shake Your Head 2003 (№ 34 - Английский танцевальный чарт, № 8 - Норвегия, № 19 - Бельгия)
• - Silence (feat. Leela) (№ 86 - Россия, № 47 - Германия)
• - Unborn Love (feat. Juan Martinez) (№ 5 - Испания)

Сборники

• - Diamonds - Her Greatest Hits
• - Strangers By Night
• - Classics
• - Super 20
• - Super Disco Hits
• - Star Collection - Back Seat Of Your Cadillac
• - Backseat Of Your Cadillac
• - Best Of "98
• - The Remixes (№ 29 - Норвегия, № 2 - Германия, № 2 - Югославия)
• - In The Mix - "80 Hits
• - Catch The Hits
• - The 80’S Album
• - Maxi Hit-Sensation - Nonstop DJ-Mix
• - Is Catch of Heartbreak Hotel
• 2011 - Juan Martinez & C.C.Catch (Unofficial)

Видеография

• Catch The Hits - The Ultimate Collection ( + DVD)
• Video Collection (Hungary)

Видеоклипы, не вошедшие в официальные сборники клипов

• : Megamix "98
• : Silence

Напишите отзыв о статье "C. C. Catch"

Примечания

Ссылки

C. C. Catch Студийные альбомы Синглы Сборники Связанные статьи

Отрывок, характеризующий C. C. Catch

– Славно идут, – сказал кто то в свите Багратиона.
Голова колонны спустилась уже в лощину. Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска…
Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6 го егерского. Они еще не поровнялись с Багратионом, а уже слышен был тяжелый, грузный шаг, отбиваемый в ногу всею массой людей. С левого фланга шел ближе всех к Багратиону ротный командир, круглолицый, статный мужчина с глупым, счастливым выражением лица, тот самый, который выбежал из балагана. Он, видимо, ни о чем не думал в эту минуту, кроме того, что он молодцом пройдет мимо начальства.
С фрунтовым самодовольством он шел легко на мускулистых ногах, точно он плыл, без малейшего усилия вытягиваясь и отличаясь этою легкостью от тяжелого шага солдат, шедших по его шагу. Он нес у ноги вынутую тоненькую, узенькую шпагу (гнутую шпажку, не похожую на оружие) и, оглядываясь то на начальство, то назад, не теряя шагу, гибко поворачивался всем своим сильным станом. Казалось, все силы души его были направлены на то,чтобы наилучшим образом пройти мимо начальства, и, чувствуя, что он исполняет это дело хорошо, он был счастлив. «Левой… левой… левой…», казалось, внутренно приговаривал он через каждый шаг, и по этому такту с разно образно строгими лицами двигалась стена солдатских фигур, отягченных ранцами и ружьями, как будто каждый из этих сотен солдат мысленно через шаг приговаривал: «левой… левой… левой…». Толстый майор, пыхтя и разрознивая шаг, обходил куст по дороге; отставший солдат, запыхавшись, с испуганным лицом за свою неисправность, рысью догонял роту; ядро, нажимая воздух, пролетело над головой князя Багратиона и свиты и в такт: «левой – левой!» ударилось в колонну. «Сомкнись!» послышался щеголяющий голос ротного командира. Солдаты дугой обходили что то в том месте, куда упало ядро; старый кавалер, фланговый унтер офицер, отстав около убитых, догнал свой ряд, подпрыгнув, переменил ногу, попал в шаг и сердито оглянулся. «Левой… левой… левой…», казалось, слышалось из за угрожающего молчания и однообразного звука единовременно ударяющих о землю ног.
– Молодцами, ребята! – сказал князь Багратион.
«Ради… ого го го го го!…» раздалось по рядам. Угрюмый солдат, шедший слева, крича, оглянулся глазами на Багратиона с таким выражением, как будто говорил: «сами знаем»; другой, не оглядываясь и как будто боясь развлечься, разинув рот, кричал и проходил.
Велено было остановиться и снять ранцы.
Багратион объехал прошедшие мимо его ряды и слез с лошади. Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. Голова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из под горы.
«С Богом!» проговорил Багратион твердым, слышным голосом, на мгновение обернулся к фронту и, слегка размахивая руками, неловким шагом кавалериста, как бы трудясь, пошел вперед по неровному полю. Князь Андрей чувствовал, что какая то непреодолимая сила влечет его вперед, и испытывал большое счастие. [Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d"infanterie Mariecher resolument l"une contre l"autre sans qu"aucune des deux ceda avant d"etre abordee»; а Наполеон на острове Св. Елены сказал: «Quelques bataillons russes montrerent de l"intrepidite„. [Русские вели себя доблестно, и вещь – редкая на войне, две массы пехоты шли решительно одна против другой, и ни одна из двух не уступила до самого столкновения“. Слова Наполеона: [Несколько русских батальонов проявили бесстрашие.]
Уже близко становились французы; уже князь Андрей, шедший рядом с Багратионом, ясно различал перевязи, красные эполеты, даже лица французов. (Он ясно видел одного старого французского офицера, который вывернутыми ногами в штиблетах с трудом шел в гору.) Князь Багратион не давал нового приказания и всё так же молча шел перед рядами. Вдруг между французами треснул один выстрел, другой, третий… и по всем расстроившимся неприятельским рядам разнесся дым и затрещала пальба. Несколько человек наших упало, в том числе и круглолицый офицер, шедший так весело и старательно. Но в то же мгновение как раздался первый выстрел, Багратион оглянулся и закричал: «Ура!»
«Ура а а а!» протяжным криком разнеслось по нашей линии и, обгоняя князя Багратиона и друг друга, нестройною, но веселою и оживленною толпой побежали наши под гору за расстроенными французами.

Атака 6 го егерского обеспечила отступление правого фланга. В центре действие забытой батареи Тушина, успевшего зажечь Шенграбен, останавливало движение французов. Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. Отступление центра через овраг совершалось поспешно и шумно; однако войска, отступая, не путались командами. Но левый фланг, который единовременно был атакован и обходим превосходными силами французов под начальством Ланна и который состоял из Азовского и Подольского пехотных и Павлоградского гусарского полков, был расстроен. Багратион послал Жеркова к генералу левого фланга с приказанием немедленно отступать.
Жерков бойко, не отнимая руки от фуражки, тронул лошадь и поскакал. Но едва только он отъехал от Багратиона, как силы изменили ему. На него нашел непреодолимый страх, и он не мог ехать туда, где было опасно.
Подъехав к войскам левого фланга, он поехал не вперед, где была стрельба, а стал отыскивать генерала и начальников там, где их не могло быть, и потому не передал приказания.
Командование левым флангом принадлежало по старшинству полковому командиру того самого полка, который представлялся под Браунау Кутузову и в котором служил солдатом Долохов. Командование же крайнего левого фланга было предназначено командиру Павлоградского полка, где служил Ростов, вследствие чего произошло недоразумение. Оба начальника были сильно раздражены друг против друга, и в то самое время как на правом фланге давно уже шло дело и французы уже начали наступление, оба начальника были заняты переговорами, которые имели целью оскорбить друг друга. Полки же, как кавалерийский, так и пехотный, были весьма мало приготовлены к предстоящему делу. Люди полков, от солдата до генерала, не ждали сражения и спокойно занимались мирными делами: кормлением лошадей в коннице, собиранием дров – в пехоте.
– Есть он, однако, старше моего в чином, – говорил немец, гусарский полковник, краснея и обращаясь к подъехавшему адъютанту, – то оставляяй его делать, как он хочет. Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!
Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре, и французские капоты стрелков Ланна проходили уже плотину мельницы и выстраивались на этой стороне в двух ружейных выстрелах. Пехотный полковник вздрагивающею походкой подошел к лошади и, взлезши на нее и сделавшись очень прямым и высоким, поехал к павлоградскому командиру. Полковые командиры съехались с учтивыми поклонами и со скрываемою злобой в сердце.
– Опять таки, полковник, – говорил генерал, – не могу я, однако, оставить половину людей в лесу. Я вас прошу, я вас прошу, – повторил он, – занять позицию и приготовиться к атаке.
– А вас прошу не мешивайтся не свое дело, – отвечал, горячась, полковник. – Коли бы вы был кавалерист…
– Я не кавалерист, полковник, но я русский генерал, и ежели вам это неизвестно…
– Очень известно, ваше превосходительство, – вдруг вскрикнул, трогая лошадь, полковник, и делаясь красно багровым. – Не угодно ли пожаловать в цепи, и вы будете посмотрейть, что этот позиция никуда негодный. Я не хочу истребить своя полка для ваше удовольствие.
– Вы забываетесь, полковник. Я не удовольствие свое соблюдаю и говорить этого не позволю.
Генерал, принимая приглашение полковника на турнир храбрости, выпрямив грудь и нахмурившись, поехал с ним вместе по направлению к цепи, как будто всё их разногласие должно было решиться там, в цепи, под пулями. Они приехали в цепь, несколько пуль пролетело над ними, и они молча остановились. Смотреть в цепи нечего было, так как и с того места, на котором они прежде стояли, ясно было, что по кустам и оврагам кавалерии действовать невозможно, и что французы обходят левое крыло. Генерал и полковник строго и значительно смотрели, как два петуха, готовящиеся к бою, друг на друга, напрасно выжидая признаков трусости. Оба выдержали экзамен. Так как говорить было нечего, и ни тому, ни другому не хотелось подать повод другому сказать, что он первый выехал из под пуль, они долго простояли бы там, взаимно испытывая храбрость, ежели бы в это время в лесу, почти сзади их, не послышались трескотня ружей и глухой сливающийся крик. Французы напали на солдат, находившихся в лесу с дровами. Гусарам уже нельзя было отступать вместе с пехотой. Они были отрезаны от пути отступления налево французскою цепью. Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.