Псалтирь. Псалтирь Молитва ко Пресвятой Богородице

Перевод с греческого (септуагинты) на русский П. Юнгерова

32 . Псалом Давида, не надписанный у Евреев.

Радуйтесь, праведные, о Господе, правым подобает похвала: Славьте Господа на гуслях, на десятиструнной псалтири пойте Ему. Воспойте Ему песнь новую, добре пойте Ему с восклицанием! Ибо право слово Господне и все дела Его верны. Любит милостыню и суд Господь, милостью Господа полна земля. Словом Господним небеса утверждены и Духом уст Его вся сила их. Он собирает, как мех, воды морские, заключает бездны в сокровищницы. Да убоится Господа вся земля, да трепещут пред Ним все, живущие во вселенной! Ибо Он сказал – и стало, повелел – и создалось. Господь разоряет советы народов, отменяет замыслы людей и отвергает советы князей. Совет же Господень во век пребывает, помышления сердца Его – в род и род. Блажен народ, у которого Господь есть Бог его, – люди, которых Он избрал в наследие Себе. С неба посмотрел Господь, увидел всех сынов человеческих. Из уготованного жилища Своего посмотрел на всех живущих на земле Тот, Кто создал по одному сердца их и вникает во все дела их. Не спасается царь многою силою и исполин не спасется множеством крепости своей. Обманчив конь для спасения: во множестве силы своей он не спасется. Вот, очи Господа на боящихся Его, уповающих на милость Его: Дабы избавить от смерти души их и пропитать их во время голода. Душа же наша чает Господа, ибо Он помощник и защитник наш. О Нем возвеселится сердце наше, и на имя святое Его мы уповали. Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповали на Тебя.

33 . Псалом Давида, когда он изменил лице свое пред Авимелехом, и тот отпустил его, и он ушел.

Благословлю Господа на всякое время, хвала Ему – всегда на устах моих. Господом будет хвалиться душа моя, да услышат кроткие и возвеселятся. Величайте Господа со мною и все вместе превознесем имя Его. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. Приступите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. Сей нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. Вкусите и увидите, как благ Господь: блажен муж, уповающий на Него! Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. Богатые обнищали и взалкали, а ищущие Господа не лишатся всякого блага. Приидите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас. Кто любит жизнь, хочет видеть добрые дни? Удержи язык твой от зла и уста твои от лукавых слов. Уклонись от зла и сотвори благо, взыщи мира и устремись к нему. Очи Господа (обращены) к праведным и уши Его – к молитве их. Лице же Господне против делающих зло, чтобы истребить от земли память о них. Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. Много скорбей у праведных, но от всех их избавит их Господь. Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного прегрешат. Избавит Господь души рабов Своих, и не прегрешат все уповающие на Него.

34 . Псалом Давида.

Суди, Господи, обижающих меня, побори борющихся со мною. Возьми оружие и щит и восстань на помощь мне. Обнажи меч и стань преградою против гонителей моих, скажи душе моей: Я – спасение твое. Да постыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся умышляющие мне зло. Да будут, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да изгонит их. Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их. Ибо они без вины (моей) скрыли для меня пагубную сеть свою, напрасно поносили душу мою. Да постигнет его сеть, которой он не знает, и западня, которую он скрыл, да уловит его, и пусть он впадет в ту самую сеть. Душа же моя возрадуется о Господе, возвеселится о спасении Его. Все кости мои скажут: Господи, Господи! Кто подобен Тебе, избавляющему слабого от руки сильнейших его, и бедного и убогого от грабителя его? Восстали на меня свидетели неправедные, спрашивали меня о том, чего я не знал. Воздали мне злом за добро и бесплодием душе моей, Я же, когда они притесняли меня, одевался во вретище и смирял постом душу мою, и молитва моя в недро мое возвращалась. Как ближнему, как брату нашему, так я угождал; подобно плачущему и сетующему, я смирялся. А они против меня с веселием собрались, собрались на меня (наносящие) раны, а я (и) не знал, разделились, но не смягчились: Искушали меня, насмешливо позорили меня, скрежетали на меня зубами своими. Господи! Когда Ты увидишь (это)? Отстрани душу мою от злодейства их, от львов – единородную мою. Прославлю Тебя в многолюдном собрании, среди народа многочисленного восхвалю Тебя. Да не торжествуют надо мною враждующие против меня неправедно, ненавидящие меня напрасно и перемигивающиеся очами. Ибо мне говорили они мирное, но во гневе о коварстве помышляли. Расширяли на меня уста свои, говорили: “хорошо, хорошо видели глаза наши!” Ты видел, Господи, не умолчи. Господи, не отступи от меня! Восстань, Господи, вонми суду моему, Боже мой и Господи мой, в тяжбу мою (вникни). Суди меня, Господи, по правде Твоей. Господи, Боже мой! Да не торжествуют они надо мною. Пусть не говорят в сердце своем: “хорошо, хорошо душе нашей!” Пусть не говорят: “мы поглотили его!” Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся несчастиям моим; да покроются стыдом и срамом величающиеся надо мною. Да возрадуются и возвеселятся хотящие праведности моей, пусть говорят непрестанно: “да возвеличится Господь!” – желающие мира рабу Его. И язык мой будет поучаться правде Твоей, весь день – хвале Твоей.

35 . В конец. Отрока Господня Давида.

Говорит пребеззаконный с самим собою о грехе: нет страха Божия пред глазами его. Он слукавил пред собою, (думая) будто отыскал беззаконие свое и возненавидел. Слова уст его – беззаконие и лесть: не хотел он научиться делать добро. О беззаконии помышлял на ложе своем, становился на всяком недобром пути, и злом не гнушался. Господи! На небе милость Твоя и истина Твоя до облаков. Правда Твоя – как горы Божии, судьбы Твои – бездна великая: людей и скотов спасешь Ты, Господи! Как Ты умножил милость Твою, Боже! Сыны человеческие под кровом крыльев Твоих будут благонадежны: Насытятся от тука дома Твоего и потоком сладости Твоей напоишь их. Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет. Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем. Да не подойдет ко мне нога гордого и рука грешника да не поколеблет меня! Там пали все делающие беззаконие, были изринуты и не могут встать.

36 . Псалом Давида.

Не ревнуй лукавым и не завидуй делающим беззаконие. Ибо они, как трава, скоро засохнут, и, как зеленый злак, скоро отпадут. Уповай на Господа и твори благо, и населяй землю и воспользуешься богатством ее. Утешайся Господом, и Он для Тебя исполнит прошения сердца твоего. Открой Господу путь свой и уповай на Него, и Он сотворит: И выведет, как свет, правду твою и судьбу твою, как полдень. Покорись Господу и моли Его; не ревнуй преуспевающему в пути своем, человеку, совершающему законопреступление. Прекрати гнев и оставь ярость, не подражай лукавству. Ибо лукавые истребятся, терпеливо же исполняющие заповеди Господни – они наследуют землю. И еще немного, и не будет грешника, и поищешь места его, и не найдешь. А кроткие наследуют землю и насладятся преизбытком мира. Наблюдает грешник за праведником и скрежещет на него зубами своими. Господь же посмеется над ним, ибо провидит, что придет день его. Меч извлекли грешники, натянули лук свой, чтобы низложить убогого и нищего, заколоть правых сердцем. Меч их да войдет в сердца их, и луки их да сокрушатся. Лучше малое (достояние) у праведника, чем великое богатство грешников. Ибо мышцы грешников сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь. Знает Господь пути непорочных, и наследие их в век пребудет. Не постыдятся они во время лютое и во дни голода будут насыщены, напротив, грешники погибнут. Враги же Господни, во время прославления и превозношения их, исчезли, как дым исчезли. Занимает грешник и не возвращает, а праведный щедро дает. И благословляющие его наследуют землю, проклинающие же его истребятся. Господом стопы человека направляются, и Он весьма благоволит к пути его: Когда он падет, не разобьется, ибо Господь подкрепляет руку его. Я был молод, и вот, состарился, но не видел праведника оставленным и потомства его просящим хлеба. Всякий день милует и в займы дает праведный, и потомство его благословенно будет. Уклонись от зла и сотвори благо, и поживешь в век века. Ибо Господь любит правосудие и не оставит преподобных своих, во век сохранятся они, беззаконники же будут изгнаны, и потомство нечестивых истребится. А праведники наследуют землю и вселятся на ней во век века. Уста праведного будут поучаться премудрости, и язык его произнесет (правый) суд. Закон Бога его в сердце у него и не запнутся стопы его. Грешник подсматривает за праведником и ищет умертвить его, Но Господь не оставит его в руках его и не осудит его, когда будет судить его. Уповай на Господа и храни путь Его, и Он возвысит тебя, чтобы наследовать землю, и ты увидишь, когда будут истребляемы грешники. Видел я нечестивца, превозносящегося и высящегося, как кедры ливанские: И прошел я мимо, и вот его нет: и искал его, и не нашлось место его. Храни незлобие и наблюдай правоту, ибо есть будущее у человека мирного. Беззаконники же все истребятся, останки нечестивых погибнут. Спасение же праведных – от Господа, и Он – защитник их во время скорби. И поможет им Господь, и спасет их, и избавит их от грешников, и сохранит их, ибо они уповали на Него.

Новый русский перевод Российского Библейского Общества, с древнееврейского

32
Радуйтесь, праведники,
о Господе –
хвала Господу
праведных украшает.
2 Славьте Господа звуками лиры,
игрой на арфе десятиструнной.
3 Пойте Ему новую песнь,
стройно играйте,
восклицайте от радости!
4 Ибо истинно слово Господне,
все дела Его справедливы.
5 Правда и праведность угодны Ему,
Его добротою полна земля.
6 Словом Господа созданы небеса,
дуновеньем уст Его –
всё воинство их.
7 Он собрал, как в бурдюк,
воду морей,
пучины вод под замок поместил.
8 Пусть трепещет пред Господом
вся земля,
все обитатели мира
пусть трепещут пред Ним.
9 Он сказал – и стало.
Он повелел – и свершилось!
10 Замыслы народов разрушил
Господь,
решенья народов
в ничто обратил!
11 А Господне решенье
вовек неизменно,
что Он постановил –
то из века в век.
12 Счастлив народ,
чей Бог – Господь!
Народ, избранный Им, –
достоянье Его!
13 Смотрит Господь
на землю с небес,
всех сынов человеческих видит,
14 с престола Своего взирает Господь
на людей, на земле живущих.
15 Сердца всех Он сотворил
и знает все их дела.
16 Не защитит царя огромное войско,
не спасёт богатыря его мощь.
17 Конь подведёт, не сможет помочь,
не спасёт никакая сила.
18 Обращены очи Господа
к чтущим Его,
к уповающим на милость Его.
19 Он их спасёт от смерти,
в годину голода даст им выжить.
20 На Господа мы уповаем,
Он нам – помощь и щит.
21 Наше сердце ликует о Нём,
Его имя святое – нам надежда.
22 Да будет с нами милость Твоя,
Господь!
Мы надеемся на Тебя.

33 [Сложено Давидом после того, как он притворялся безумным перед Авимелехом, и тот прогнал его, и Давид ушёл от него.]

2 Ежечасно я Господа
благословляю,
хвала Ему всегда на устах моих,
3 прославляет Господа моя душа –
бедняки меня услышат
и обрадуются.
4 Славьте Господа вместе со мной,
будем вместе воспевать Его имя.
5 Я обратился к Нему –
и ответил Он,
от всех страхов меня избавил.
6 Сияют лица тех,
кто смотрит на Него,
и этих лиц не покроет срам.
7 Взывает бедняк –
его слышит Господь,
от всех бед спасает его.
8 Ангел Господень стражу несёт
вокруг чтущих Его –
и хранит их.
9 Вкусите и увидите,
как благ Господь,
счастлив тот, кто уповает на Него.
10 Чтите Господа, все святые Его,
у тех, кто чтит Его,
ни в чем нет нужды.
11 Львы терпят бедность и голод,
кто ищет Господа –
не знает нужды.
12 Подойдите, дети, и слушайте меня,
я научу вас Господа чтить.
13 Кто из вас хочет жить,
желает видеть счастливые дни?
14 Пусть тот удержит язык свой
от зла,
и уста – от лживых речей.
15 Пусть отвернётся от зла
и творит добро,
ищет мира и стремится к нему.
16 Очи Господа к праведным
обращены,
Его уши слышат их зов.
17 Свой гневный взор на злодеев
Господь устремит –
так, что и памяти о них
не останется.
18 Кто к Нему взывает,
тех слышит Господь,
из любой беды выручает.
19 Господь рядом с теми,
чьё сердце разбито,
и спасёт тех, чей дух сокрушён.
20 Много бед праведного ждёт,
но от всех его спасает Господь.
21 Хранит в целости все кости его,
ни одна из них не сломается.
22 Зло само грешника умертвит,
кто ненавидит праведника –
поплатится.
23 Господь вызволяет жизнь
Своих рабов,
кто уповает на Него –
избегнет кары.

34 [Сложено Давидом.]

Суди, Господи, тех,
кто судит меня;
борись с теми,
кто борется со мной.
2 Щит и броню возьми
и заступись за меня.
3 Копьё и топор возьми,
встречай тех, кто гонит меня!
Скажи мне, что Ты –
спасенье Моё!
4 Пусть покроют срам и позор
тех, кто гибели жаждет моей;
пусть уйдут со стыдом
те, кто хотят мне зла.
5 Да будут мякиной на ветру,
и ангел Господень да развеет их;
6 тёмен, скользок да будет их путь,
и ангел Господень да гонит их.
7 Ни за что они ставят мне сети,
ни за что – мне копают яму.
8 Да придёт им нежданный конец,
да попадутся в свои же сети,
да попадут туда в час конца!
9 Как душа моя рада,
что рядом Господь!
Как ликует, спасённая Им!
10 Мои кости взывают к Нему:
«Господь!
Кто подобен Тебе?!
Ты спас слабого от рук сильного,
бедного, нищего –
от грабителей!».
11 На суде поднимаются клеветники,
о том, чего я не знаю,
ведут допрос;
12 за добро они отплатили мне злом.
Ждут в засаде, чтобы отнять мою жизнь.
13 А я ведь в рубище ходил,
когда болели они,
я себя изнурял постом.
(Да зачтётся мне молитва моя!)
14 Я был словно их друг и брат;
я горевал, будто оплакивал мать.
15 А я в беде – они собрались, смеясь,
собрались, когда я сокрушён.
Не понимаю, за что
беспрестанно терзают меня,
16 как нечестивые –
глумятся, глумятся
и скрежещут зубами на меня.
17 Господь! Доколе
Ты будешь смотреть?
От их козней спаси мою жизнь –
от хищных львов.
18 Я пред всей общиной Тебя воспою,
пред всем народом
прославлю Тебя.
19 Не дай ликовать тем,
кто понапрасну ненавидит меня,
не дай довольно подмигивать тем,
кто ни за что стал моим врагом!
20 Не о мире толкуют они,
против невинных людей
строят козни!
21 Раскрывают на меня свою пасть,
говорят: «Вот-вот!
Мы всё видели!»
22 Ты, Господь, видишь!
Ты видишь всё, не молчи!
Господь, не покидай меня!
23 Подымись, пробудись,
рассуди моё дело,
Бог и Господь мой,
мою тяжбу реши!
24 Суди меня справедливо,
Господь, Бог мой,
пусть не торжествуют
они надо мной.
Пусть не думают:
«Вот! Всё как мы хотели!»
25 Пусть не думают:
«Вот, мы сожрали его!»
26 Пусть опозорятся, осрамятся
все, кто рад моему несчастью,
пусть покроет стыд и бесчестье
тех, кто мнит себя выше меня.
27 А тех, кто мне желал добра,
пусть ликуют и торжествуют,
пусть всегда повторяют:
«Велик Господь,
желающий счастья рабу Своему!»
28 Мой язык воспоёт
справедливость Твою,
ежедневно будет славить Тебя.

35 [Начальнику хора. Сложено Давидом, рабом Господним.]

2 Грех мил нечестивцу,
он в сердце его,
а страх Божий неведом ему.
3 Лжёт он самому себе,
будто вину свою увидев,
отвратился от неё.

4 Слова уст его –
беззаконие и ложь;
не стремится ни к мудрости он,
ни к добру,
5 на ложе своём
замышляет беззаконие,
на путь недобрый становится,
не гнушается злом.

6 Господи! Милость Твоя до небес,
истина Твоя до облаков!
7 Правда Твоя – горы Божии,
правосудие Твоё –
бездна великая!
И людей и скот спасёшь Ты,
Господи!
8 Как драгоценна милость Твоя,
Боже!
В безопасности люди
под сенью крыл Твоих.
9 Насыщаются яствами
Дома Твоего,
Ты поишь их потоками
сладости Твоей.
10 Ибо у Тебя – источник жизни,
мы во свете Твоём увидим свет.
11 Одари Своей милостью тех,
кто знает Тебя,
Своей праведностью –
тех, чьё сердце честно.
12 Пусть гордыня не подступит
ко мне,
пусть рука злодея
не столкнёт меня.
13 Наземь пали творящие зло!
Низвержены – и не подняться им!

36 [Псалом Давида.]

Не завидуй злодеям,
пусть не волнуют тебя
удачи злых.
2 Как трава, они скоро
будут скошены,
словно зелень полей – увянут.
3 Положись на Господа,
делай добро;
живи на земле, храни верность.
4 Ищи себе радость в Господе,
и Он даст, чего просит
сердце Твоё.
5 Вручи Господу свою жизнь,
положись на Него –
и Он всё сделает:
6 твоя правда взойдёт, как заря,
правота твоя –
как солнце в полдень.
7 Безмолвно предстань
пред Господом,
на Него возложи надежду.
Не завидуй преуспевающим,
людям, погрязшим во лжи.
8 Не гневайся и не злись,
не завидуй –
до добра не доведёт!
9 Злодеи уничтожены будут,
земля достанется
уповавшим на Господа.
10 Ещё немного –
и не станет нечестивца.
Туда посмотришь, где он был –
и уже нет его.
11 Земля достанется беднякам,
и насладятся они
благоденствием.
12 Злоумышляет нечестивый
против праведника
и от злости скрежещет зубами.
13 Но смеётся над ним Господь,
видя, что близок
день отмщенья ему.
14 Нечестивые меч обнажили
и натянули свой лук,
чтобы бедного и нищего сразить,
идущих правым путём –
зарезать.
15 Пусть их меч им в сердце
вонзится,
и пусть луки их разломаются!
16 Лучше малый достаток
праведника,
чем великое богатство злодеев.
17 Нечестивцам
будут сломаны руки,
а праведным Господь даёт силу.
18 Вся жизнь добрых –
пред очами у Господа,
их надел – за ними навек.
19 В дни беды
им не придётся стыдиться,
во время голода будут сыты.
20 А злодеи уничтожены будут,
враги Господа исчезнут как дым,
как трава полевая исчезнут.
21 Негодяй берёт взаймы –
и не отдаст!
А праведник щедро взаймы даёт.
22 Земля достанется тем,
кого Бог благословил,
и погибнут те, кого Он проклял.
23 Шаги достойного
Господь сделал твёрдыми,
и пути его Господу угодны,
24 даже если упадёт –
не разобьётся:
Господь за руку поддержит его.
25 Был я молод, теперь старик уже –
но не видел я праведника
брошенным,
а потомков его
просящими милостыню.
26 Он всегда щедро взаймы даёт,
и благословенно потомство его!
27 Будь от зла в стороне
и твори добро,
и будешь ты жить вовек.
28 Правосудие Господу дорого:
верных Ему не покинет Он.
Вовек сохранятся они,
а род злодеев будет уничтожен.
29 Праведным достанется земля,
и они вечно будут жить на ней.
30 Уста праведника
изрекают мудрость,
его язык возвещает правосудие,
31 Закон Бога в сердце его,
он идёт – и тверды шаги его.
32 Нечестивец следит
за праведником,
ищет, как бы его убить.
33 Но не выдаст Господь ему
праведника,
не даст оклеветать на суде!
34 Уповай на Господа,
следуй пути Его,
и Он хозяином земли
тебя сделает!
И ты увидишь, как погибнут
нечестивые.
35 Видел я нечестивца грозного,
он возвышался
как кедр зеленеющий.
36 Но вот, прошло время –
и нет его.
Стал я искать – и не нашёл его.
37 Смотри на кроткого,
смотри на праведного:
кто живёт мирно,
у того есть будущее.
38 А преступники
все будут уничтожены,
и нет будущего у нечестивых.
39 От Господа придёт спасенье
к праведным,
во время беды Он им прибежище.
40 Господь им поможет, избавит их,
от нечестивых избавит
и спасёт их –
ибо искали они защиты у Него!

Псалом Давида, не надписан у евреев, 32

1 Радуйтесь, праведные, о Господе! Правым подобает восхвалять Его.

2 Прославляйте Господа на гуслях, на псалтири десятиструнной пойте Ему!

3 Воспойте Ему песнь новую, стройно пойте Ему в ликовании!

4 Ибо истинно слово Господне, и всем делам Его должно верить.

5 Любит милостивый суд Господь, милости Господней исполнена земля.

6 Словом Господним небеса утвердились, и Духом уст Его вся сила их.

7 Собирает Он, точно в мехи, воды морские, заключает в хранилищах бездны вод.

8 Да убоится Господа вся земля, и да трепещут пред Ним все живущие во вселенной!

9 Ибо Он сказал, и возникли; Он повелел, и создались.

10 Господь отвергает намерения народов, отметает замыслы людей, отметает намерения князей.

11 Совет же Господень пребывает вовеки, помышления сердца Его истинны из рода в род.

12 Блажен народ, почитающий Господа Богом своим, люди, которых избрал Он в достояние Себе.

13 С Небес воззрел Господь, увидел всех сынов человеческих;

14 Из Своей обители вечной воззрел Он на всех живущих на земле;

15 Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их.

16 Не спасет царя великое войско его, а исполина не спасет великая сила его.

17 Ненадежен конь для спасения, великая сила его не спасет царя.

18 Устремлен взор Господень на боящихся Его, уповающих на милость Его,

19 Да избавит Он от смерти души их и напитает их в дни голода.

20 Душа наша надеется на Господа, ибо Он Податель помощи и Защитник наш.

21 О Нем возвеселится сердце наше, уповаем на имя святое Его.

22 Да будет, Господи, милость Твоя на нас, ибо мы уповаем на Тебя!

им, когда притворился он безумнымПсалом Давида, воспетый

перед Авимелехом; и тот отпустил его, и

он ушел, 33

2 Благословлю Господа во всякое время, не умолкнет хвала Ему в устах моих.

3 Восхвалит Господа душа моя; да услышат меня кроткие и возвеселятся.

4 Возвеличьте Господа вместе со мною, и вознесем имя Его!

5 Искал я Господа, и услышал Он меня, и от всех скорбей моих избавил меня.

6 Приступите к Нему и просветитесь, и вы не потерпите стыда.

7 Вот убогий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей спас его.

8 Оградит Ангел Господень боящихся Его и избавит их.

9 Вкусите и увидите, сколь благ Господь; блажен муж, уповающий на Него.

10 Бойтесь Господа, все святые Его, ибо не терпят лишений боящиеся Его.

11 Богатые обнищали и взалкали; а ищущие Господа не лишатся всякого блага.

12 Придите, чада, послушайте меня, страху Господню научу вас.

13 Кто из людей поистине любит жизнь и жаждет увидеть дни благие?

14 Удержи язык твой от зла и уста твои - от речей лукавых!

15 Уклонись от зла и сотвори благо; возжелай мира и устремись к нему!

16 Очи Господни обращены к праведным, и слух Его - к молитве их.

17 А делающим зло Господь являет гнев Свой, да истребится на земле память о них.

18 Воззвали праведные, и Господь услышал их, и от всех скорбей избавил их.

19 Близок Господь тем, кто сокрушен сердцем, и смиренных духом спасет.

20 Много скорбей у праведных, и от всех избавит их Господь.

21 Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится.

22 Смерть грешников люта, и ненавидящие праведного согрешат.

23 Избавит Господь души рабов Своих, и не согрешат все уповающие на Него.

Псалом Давида, 34

1 Суди, Господи, тех, кто обижает меня, побори тех, кто борется со мной!

2 Возьми оружие и щит и восстань на помощь мне!

3 Обнажи меч и прегради путь гонителям моим! Скажи душе моей: «Во Мне спасение твое!»

4 Да постыдятся и посрамятся ищущие смерти моей, да возвратятся вспять и постыдятся желающие мне зла!

5 Да будут они, как прах, взметаемый ветром, и Ангел Господень да изгонит их!

6 Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их!

7 Ибо они без вины моей расставили мне пагубные сети свои, напрасно поносили душу мою.

8 Да опутает каждого из них сеть, которой он не ждет, а западня, поставленная им, да уловит его самого, и в сеть да впадет он!

9 А душа моя возрадуется о Господе, возвеселится, спасенная Им.

10 Кости мои взывают: «Господи, Господи, кто подобен Тебе?» Избавляешь Ты слабого от руки сильных, нищего и убогого от расхитителей добра его.

11 Восстали на меня свидетели неправедные, о том, чего не знал я, вопрошали меня.

12 Воздали мне злом за добро и обрекли на забвение душу мою.

13 А я, когда они преследовали меня, облекался в рубище и смирял постом душу мою, и молитва моя в сердце мое возвращалась.

14 Точно ближнему, точно брату своему, угождал я врагам моим; плача и сетуя, смирялся.

15 Но против меня собрались они, торжествуя. Собрались нанести мне раны, а я и не ведал того; впали они в раздор и не смягчились.

16 Искушали меня, насмехались, глумились надо мною, скрежетали зубами своими.

17 Господи, когда узришь это? Избавь душу мою от злодейства их, от львов единственную мою!

18 Прославлю Тебя в церкви великой, среди множества народа восхвалю Тебя.

19 Да не торжествуют надо мною враждующие со мной неправедно, ненавидящие меня напрасно и подмигивающие друг другу!

20 Ибо со мной мирно говорили они, но в гневе помышляли о коварстве.

21 Отверзая на меня уста свои, говорили они: «Добро тебе, добро, все видели мы глазами своими!»

22 Видел и Ты, Господи, да не умолчишь! Господи, не отступи от меня!

23 Восстань, Господи, и внемли правде моей; Господи, Боже мой, заступи меня в тяжбе моей!

24 Суди меня, Господи, по правде Твоей, Господи Боже мой, и да не торжествуют они надо мной!

25 Да не скажут они в сердце своем: «Добро тебе, добро, все нам по душе!» И да не скажут: «Поглотили мы его!»

26 Да постыдятся и посрамятся радующиеся бедам моим! Да облекутся стыдом и срамом превозносящиеся надо мной!

27 Да возрадуются и возвеселятся желающие мне оправдания, и говорят желающие мира мне, рабу Его: «Да возвеличится Господь!»

28 Язык мой будет поучаться правде Твоей, всяк день восхвалять Тебя.

В конец, слуги Господня Давида, 35

2 Говорит беззаконный в душе своей о грехах своих, нет страха Божия в сердце его.

3 Ибо слукавил он пред собой, сказав, что познал беззаконие свое и возненавидел.

4 Слова уст его беззаконие и ложь; не захотел он вразумиться и творить добро.

5 Беззаконие замышлял он на ложе своем; вступал на всяк путь недобрый, и не возненавидел зло.

6 Господи, на Небесах милость Твоя, и истина Твоя - выше облаков;

7 Правда Твоя, будто горы Божии, суды Твои бездна великая; людей и скот спасаешь Ты, Господи!

8 Сколь умножил Ты милость Твою, Боже! Сыны человеческие под сенью крыл Твоих безопасны будут.

9 Насытятся от изобилия дома Твоего, из потока блаженства напоишь их.

10 Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоем узрим свет!

11 И впредь являй милость Твою познавшим Тебя и правду Твою тем, кто праведен сердцем.

12 Да не приблизится ко мне стопа гордеца, и рука грешника да не поколеблет меня!

13 Пали творящие беззакония; низринуты были они, и не встанут.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь

Псалом Давида, 36

1 Не подражай лукавым и не завидуй творящим беззаконие!

2 Ибо, как трава, скоро иссохнут они и, как зеленый злак, скоро увянут.

3 Уповай на Господа и твори добро; водворись на земле, и ты пожнешь богатства ее.

4 Услаждайся Господом, и Он исполнит прошения сердца твоего.

5 Поведай Господу путь свой и уповай на Него, и Он сотворит тебе благо.

6 И соделает ясной, как свет, правду твою, и судьбу твою - как полдень.

7 Повинись пред Господом и умоли Его. Не подражай преуспевающему на пути своем человеку, творящему беззакония.

8 Отложи гнев и оставь ярость. Не подражай делам лукавых!

9 Ибо лукавые истребятся, а надеющиеся на Господа наследуют землю.

10 Еще немного, и не станет грешника; искать будешь место, где был он, и не найдешь.

11 А кроткие наследуют землю и насладятся миром великим.

12 Следит грешник за праведником и скрежещет зубами своими.

13 Но Господь посмеется над ним, ибо ведает, что близок день гибели его.

14 Меч извлекли грешники, напрягли лук свой, чтоб низринуть убогого и нищего, умертвить тех, кто праведен сердцем.

15 Меч их да пронзит сердца их, и луки их да сокрушатся.

16 Лучше малый достаток праведника, чем великое богатство грешников.

17 Ибо сила грешников сокрушится, а праведников укрепляет Господь.

18 Ведомы Господу пути непорочных, и достояние их навеки сохранится.

19 Не посрамятся они во время лютое и в дни голода насытятся, а грешники погибнут.

20 Враги же Господни, когда будут прославлять их и превозносить, исчезнут, как дым, исчезнут.

21 Берет взаймы грешник и не возвращает, а праведный щедро дает.

22 Кто благословляет Его, наследует землю, а кто клянет Его - истребится.

23 Господь направляет стопы человека и благоволит к пути праведника.

24 Когда праведный упадет - не разобьется, ибо Господь укрепляет руку его.

25 Юным был я, и вот состарился, но еще не видел праведника оставленным и потомство его просящим хлеба.

26 Всегда милостив и взаймы дает праведник, и потомство его благословенно будет.

27 Уклонись от зла и сотвори благо, и жить будешь вовеки.

28 Ибо Господь любит правду и не оставит праведников Своих; вовеки невредимы будут; а беззаконников изгонит Он, и потомство нечестивых истребится.

29 А праведники наследуют землю и водворятся навеки на ней.

30 Уста праведного поучаться будут премудрости, и язык его возвестит правду.

31 Закон Бога его в сердце у него, и не споткнутся стопы его.

32 Следит взором грешник за праведным и стремится умертвить его.

33 Но Господь не оставит его в руках грешника и оправдает его, творя суд ему.

34 Надейся на Господа, храни путь Его, и возвысит Он тебя, да наследуешь землю; и погибель грешников узришь.

35 Видел я нечестивца, что превозносился над людьми и высился, будто кедры ливанские.

36 Прошел мимо - и нет его; искал я его, и не нашел места, где был он.

37 Храни незлобие и соблюдай правду, ибо жива будет память о человеке мирном.

38 А все беззаконники истребятся, и память о нечестивцах истребится.

39 Господь спасает праведников, Он их Защитник во время скорби.

40 Поможет им Господь, избавит их от грешников и спасет их, ибо они уповают на Него.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков, аминь

Псалом 5 представляет собой молитву пророка Давида, который видит приближающуюся опасность со стороны своих врагов. Этот псалом был написан в период, когда сын царя устроил заговор против своего отца, и в результате чего Давиду пришлось бежать из Иерусалима. Царь Давид ожидает, что Господь, ненавидящий всех, кто совершает беззаконие, поможет ему. В стихе 8 псалма 5 пророк Давид , которого не существовало при царствовании пророка. Это в свое время положило начало сомнениям богословов о его авторстве. Но употребляемое слово, соответствующее слову храм — «хекал» имеет и перевод «скиния».

Начало псалма 5 начинается с утренней молитвы царя. Он просит Господа услышать его молитву, вникнуть в его сокровенные мысли. Он начинает свой день с молитвы и ожидает ответа свыше. Царь просит Бога «путеводить его в правде Его», против врагов, и не желает чтобы злобные враги потешались над его падением.

Господь глазами Давида в псалме 5

В стихах с 5 по 8 псалма 5 Господь в глазах пророка — не терпящий лжи и коварства, противостоящий преступающим закон. В своих речах Давид подразумевает своего сына и его сторонников, которые своими интригами против него чинили беззакония. Царь Давид выражает уверенность, что Бог не станет помогать его врагам и покровительствовать им. Сам пророк собственных заслуг не превозносит. Он желает войти в дом Господень, который открыт ему ввиду многих причин и поклониться святому Его храму в благоговейном страхе.

Псалмопевец молится в церковном псалме 5 о водительстве Божьем, желая идти путем праведности, и тем более в час, когда он окружен врагами. В псалме пять используются метафоры, выражающие всю меру нечестия врагов Давида, которые распространяют лживые слухи о нем и ищут пути удовлетворения своего властолюбия и коварства. Он осудить их и отвергнуть, понимая, что не может сам судить своих врагов. Осуждая своих врагов, царь просит не только наказать обидчиков. Наказание их укрепит веру всех уповающих на Всевышнего и мысль о том, что Бог покровительствует только праведным, закрепится в них. В окончании христианского псалма 5 Давид высказывает свое упование на то, что те, кто надеется на Бога и Его справедливый суд — получат благословения, которые они ждут.

Читать настоящий текст псалма 5 на русском языке

Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои. Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь. Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать, ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой; нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие. Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь. А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой. Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят. Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя. И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое. Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

КАФИЗМА 1

ОБЪЯСНЕНИЕ И КРАТКОЕ ТОЛКОВАНИЕ 5 ПСАЛМА

О наследствующем, псалом Давиду . В издании Псалтири на русском языке надписание это читается так: «Начальнику хора (т.е. этот псалом передан регенту хора для разучивания его певцами), на духовых орудиях, псалом Давида».
О наследствующем , по объяснению св. отцов, разумеется Церковь, или народ христианский. Псалом этот принадлежит также Давиду, который составил его, по объяснению одних, в гонение Саула, по мнению же других, после восстания Авессалома.
Этот псалом представляет собой молитвенную беседу пророка с Богом, в которой Давид изливает свои чувства пред Господом относительно враждующих против него врагов, нечестных, лживых и коварных. В таинственном смысле большая часть толковников видят в этом псалме молитву Церкви или благочестивой души, обуреваемой напастями, о спасении.

Пс.5:2–3 Глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое. Вонми гласу моления моего, Царю мой и Боже мой, яко к Тебе помолюся, Господи.

Эти молитвенные слова пророка и царя Давида ежедневно произносятся в церковных богослужениях: ими начинается первый из трех псалмов одной из утренних служб, так называемого «первого часа».
Глаголы моя — значит слова молитвы моей; внуши – возьми в уши, выслушай; разумей звание значит – пойми, в чем состоит мое призывание, о котором заявляю; вонми гласу моления моего , т.е. вникни, обрати внимание на мою просьбу.
Пророка Давида Святая Церковь поставляет всем христианам в пример и образец покаяния и молитвы. Ведь Бог не слышит молитву, когда молящийся так развлекается мыслями в молитве, что и сам не сознает своих слов, или не понимает того, о чем молится. Не разумеет Бог просящего, когда тот не знает сам чего просит или когда просит не полезного. Не внемлет Бог молитве, когда молящийся недостоин того, чтобы быть услышанным, или по недостатку должного смирения, или, будучи великим грешником, не думает о покаянии и не чувствует сокрушения о грехах своих. Вот о чем напоминают слова этой псаломской молитвы.
Царю мой и Боже мой – так пророк обращается с прошением к Господу Богу, во-первых, как к Царю, Который имеет попечение о подвластных Ему людях и старается исполнить их добрые желания, а во-вторых, как к Богу, пред Которым предстоит не только как раб Его, но и как ничтожная тварь, ничего сама по себе не могущая и во всем от Бога зависящая, и этим самым выражает полное свое смирение пред Богом и совершенную покорность Его всеблагой воле.

Пс.5:4 Заутра услыши глас мой: заутра предстану Ти, и узриши мя.

У евреев было освящено обычаем три раза в день становиться на молитву: утром, в полдень и вечером. Поэтому и Давид, который считал молитву самой главной обязанностью своей к Богу, говорит Ему: заутра , т.е. прежде, чем начну делать какие-то дела, предстану Ти — предстану пред Тобою, Господи. И тогда усмотрю, узрю (узриши ), прежде, чем мои мысли начнут думать о житейском, я в молитве усмотрю Божественные свойства Твои..

Пс.5:5–7 Яко Бог не хотяй беззакония Ты еси: не приселится к Тебе лукавнуяй, ниже пребудут беззаконницы пред очима Твоима: возненавидел еси вся делающыя беззаконие, погубиши вся глаголющыя лжу: мужа кровей и льстива гнушается Господь.

Так как, я с утра предстану я пред Тобою, Господи, и увижу, что Ты Свят и Праведен, и что противно Тебе всякое беззаконие. Ты не слышишь молитвы молитвы людей нечестных, нераскаянных грешников, и потому не приселится (не может приблизиться к Тебе) лукавнуяй , т.е. хитрый, злой человек.
Все, кто творит зло, не любит и нарушает закон Твой, не предстанут перед Тобой, потому что ненавистны Тебе всякая неправда и всякое беззаконие. По Своей святости и правосудию Ты не оставишь без наказания, Ты погубишь всех лживых, порочных, совершающих дела неправды. Человека кровожадного и коварного лицемера гнушается, отвращается Господь.

Пс.5:8 Аз же множеством милости Твоея вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему, в страсе Твоем.

Далее пророк так говорит: имея в виду святость Твою, Господи, и страшась гнева Твоего, я, по милости Твоей, с благоговением вхожу в дом Твой и со страхом приношу молитвы в храме Твоем.
Здесь дом и храм означают скинию Божию, которая до построения храма при Соломоне, сыне Давида, заменяла его и называлась также храмом.

Пс.5:9–10 Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой. Яко несть во устех их истины, сердце их суетно, гроб отверст гортань их, языки своими льщаху.

Давид говорит дальше: пошли мне благодать Твою, чтобы руководила и наставляла меня на путь правды и помогала мне исполнять заповеди Твои и чрез это избегать всех грехов, которые ненавистных Тебе. Исправь, настави меня на непорочный путь, чтобы я ходил по нему, имея всегда пред очами Тебя, Бога моего.
И все это сделай из-за моих врагов, чтобы избегнуть козней и зла от них. Несть во устех их истины , а только ложь, коварство и обман: одно говорят, а другое мыслят. Сердце их суетно , т.е. так искажено злобой сердце их так, что они неспособны на правду и истину, а думают только о суетном и ложном.
Гроб отверст гортань их, т.е. гортань их (имеется ввиду рот) похожа на открытый гроб со смердящим трупом, из нее не слышится хороших слов, а только ложь, коварство и обман.
Языки своими льщаху , т.е. с языков их сходят одни только сладкие, но льстивые речи, которые маскируют злостные намерения и ненавистные чувства.

Пс.5:11 Суди им, Боже, да отпадут от мыслей своих; по множеству нечестия их изрини я, яко преогорчиша Тя, Господи.

Осуди их (нечестивых), Боже, праведным судом Твоим, по их достоинству и по заслугам, отними у них всякую надежду на исполнение их нечестивых намерений.
По множеству нечестия их изрини я , т.е. за множество беззаконий их отвергни их, лиши их наследия вечных благ, уготованных любящим Тебя праведникам потому что, восставая против избранных Твоих, они возмутились против Тебя и наносят оскорбление Твоей святости.
Такая молитва людей благочестивых о наказании нечестивых должна быть понимаема не как естественное желание мщения, но как благочестивая ревность по Бозе, какую возбуждает в сердцах их Дух Святой, и за которою последует и самое исполнение, т.е. погибель нечестивых, если они не исправятся.

Пс.5:12 И да возвеселятся вси уповающии на Тя, во век возрадуются, и вселишися в них: и похвалятся о Тебе любящии имя Твое.

Когда, говорит Давид, сотворишь праведный суд Твой, Господи, тогда все получат праведное воздаяние по делам своим, тогда все те, которые, надеясь на милость Божию, терпели клеветы, напасти и разные обиды со стороны нечестивых, возвеселятся и возрадуются, и радость их будет вечная, нескончаемая (Ин. 16:22). И будут, продолжает пророк, хвалиться Тобою все, кто любит имя Твое.

Пс.5:13 Яко Ты благословиши праведника, Господи, яко оружием благоволения венчал еси нас.

Причина вечной радости праведников состоит в благоволении к ним Господа Бога. Как бы так объясняет он эту причину: Ты, Господи, вечный и праведный Судия, от вечности, прежде сложения мира, благоволил избранным Твоим, возлюбившим Тебя и на Тя надеющимся, явить Свою милость, а потому и благословляешь их (подаешь благодать Свою) и ограждаешь, как бы крепким щитом, Твоей помощью. Твое благоволение служит им вместо оружия; они как бы венцом украшаются им. Венец этот сплетается из милости, правды, благодати и славы.

Из содержания сего псалма можно усмотреть различные движения и действия природы и благодати в сердцах человеческих. Все ищут добра и все представляют себе в делах или словах своих что-либо доброе – оттого под видом добра многие и обманываются. Природа работает для плоти и плотскими стремлениями и наслаждениями утешается; а благодать действует для возвышения свободы духа. Между законами плоти и духа происходит непрестанная борьба: чего один хочет, от того другой отвращается.
Прекрасно об этом предмете учит святитель Тихон Задонский. «Плоть хочет – говорит он, – гордиться, величаться, превозноситься, но дух – смиренно мудрствовать. Плоть хочет в славе и чести быть, дух же – вся в уметы вменять (почитать за сор. – Ред). Плоть хочет упокоеваться, дух же бодрствовать, трудиться. Плоть хочет пировать, веселиться, а дух – воздерживаться, поститься, за грехи сетовать. Плоть хочет врагам своим отмщевать, а дух – любить врагов, добро творить ненавидящим. Плоть хочет чужое похищать, а дух – и свое требующим раздавать. Плоть хочет сладострастиям своим угождать, а дух – целомудрствовать. Плоть хочет во всем волю свою исполнять, а дух волю Божию. Так и в прочем – плоть и дух противятся между собою».

Надписание в славянской Библии («о наследствующем» ) указывает на содержание псалма: в нем говорится об участи, уделе, наследии праведников и нечестивых. С евр. языка – «начальнику хора; на духовых инструментах» – надписание говорит о способе музыкального исполнения псалма.

Псалом написан во время подготовлявшегося восстания Авессалома до бегства Давида из Иерусалима. Это видно из описания Давидом тех волнений, которые тогда происходили среди евреев: его враги собирались совершить «беззаконие» (Пс.5_6), возбуждали против Давида народ распространением «лжи» и "льст ивыми» обещаниями (Пс.5_10), причем готовился переворот насильственный, с пролитием крови (Пс.5_7). Давид же ходил в храм и молился пред Господом (Пс.5_8), как о наказании беззаконников, так и об "исправ лении своего пут и» пред Господом (Пс.5_9). Все содержание, таким образом, указывает на начало восстания Авессалома, когда Давид не был удален от храма, видел связь между начинавшимися волнениями и своим преступлением, видел и те средства, какие употреблялись Авессаломом для подготовки восстания.

Давид молит Бога принять его молитву при тяжких постигших его бедствиях (2–5), а нечестивых и кровожадных его врагов наказать (6–7). Он просит Бога о постоянном руководстве "в правде" , а нечестивых осудить за греховный характер их действий (8–11). Спасение несправедливо гонимого Давида наполнит радостью всех других праведников (12–13). «Ради врагов моих» , чтобы гибелью Давида не дать восторжествовать его врагам и считать себя правыми во всех их дурных действиях (Пс.5_9). «Уровняй... путь» – дай мирную и безопасную жизнь.

. Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

. Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

«Услышь... слова» – выслушай, прими мою молитву: «уразумей помышления мои» – внимательно выслушай, прими мои думы, мою умственную молитву.

Давид видел успех подготовлявшегося злодеяния и степень своей опасности, почему и его к Богу отличается характером не простого прошения, но болезненного вопля («внемли гласу вопля моего» ).

. Господи! рано услышь голос мой, – рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

«Рано услышь» , «рано предстану пред Тобою» . Выражение «заутра услыши» (слав.) поэтому означает – окажи скорее помощь. – «Предстану пред Тобою» , т. е. явлюсь пред Тобою, в храме, как месте непосредственного присутствия Бога.

. ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;

«Не водворится злой» – не будешь покровительствовать и сберегать злых, дурных. Выражение взято из обычая восточного гостеприимства, когда пришедший в палатку (во «двор») пользовался защитой хозяина.

. нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

«Не пребудут пред очами» – не будешь наблюдать, оберегать их.

. Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.

«Кровожадного и коварного гнушается Господь» . Под этим кровожадным нужно разуметь Авессалома, который, готовясь совершить государственный переворот, не пренебрегал и готов был прибегнуть к насильственным мерам и к убийству своих противников. Авессалом лестью вкрадывался в доверие народа и старался расположить его к себе обещаниями сердечного, справедливого и любовного отношения к нему после получения себе царского престола, почему и назван Давидом "коварн ым".

. А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.

Под "дом ом, храм ом» нужно разуметь скинию (см. ; ; ).

. Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Молитва Давида о наставлении «от Бога правде" указывает на сознание им какой-то своей вины пред Богом; такою же виною было его преступление с Вирсавией. В восстании Авессалома он находил, таким образом, связь со своим преступлением, почему и не принимает для подавления начинавшегося волнения никаких средств, кроме покаяния и молитвы пред Богом, от Которого одного он ждал себе милости.

. Ибо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.

«Нет в устах их истины» – враги распространяли о Давиде ложные сведения в народе (см. ); «сердце их – пагуба» – они стремятся не к истинному благу народа, но к мелочным и честолюбивым целям, к завладению престолом и к почету (); «гортань их – открытый гроб» , распространением лжи они развращают народ и губят его, так как призывают народ к действиям беззаконным и противным Богу, Который не даст восторжествовать неправде.

. Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.

«Осуди их, Боже, да падут они от замыслов» – осуди их, Господи, чтобы они отпали от своих мыслей, чтобы не могли совершить задуманное ими.

. И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

. Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

Гибель врагов молитвенно испрашивается Давидом не только для наказания беззаконников, но и для укрепления веры в праведниках, когда последние, видя гибель всех предприятий врагов, будут хвалить Бога, как единственного защитника и покровителя.

Этот псалом входит в состав 1 часа (часть утрени), которым был на востоке час восхода солнца. После благодарения Господа за минувшую ночь (см. 4 ст.) словами этого псалма церковь молится за верующих пред Богом в самом начале дня о сохранении их от опасности, врагов и в духовной чистоте.