Анне лорак биография. Сексуальная Ани Лорак опубликовала пикантный снимок. Ведущая на телевидении

Украинская певица покорила сердца огромного количества мужских и женских сердец, не только своей внешностью, но и своим сильным и мелодичным голосом. Лорак, в сентябре 2018 года будет отмечать юбилей, ей исполниться 40 лет.

Для своего возраста она выглядит просто безупречно. Её рост 163 см и вес 52 кг позволяют демонстрировать многочисленным поклонницам — какое тело могут иметь женщины в её возрасте. Биография, личная жизнь, дети, муж и фото певицы Ани Лорак были главной темой для обсуждений среди фанатов, журналистов и просто любителей её творчества.

https://youtu.be/r3gsm9hzJGY

Биография

Каролина Мирославовна Куек – настоящее имя Ани Лорак. Родилась 27 сентября 1978 года в городе Кицмань, в буковинском крае. Несмотря на раннее расставание родителей, мама оставила фамилию её отца, а имя выбрала исходя из симпатий к героине своей любимой телепередачи. Из-за нехватки денег и нищеты маме Лорак приходилось много времени проводить на работе.

В раннем возрасте Ани попадает в Садгорскую школу – интернат. За время учебы она приняла участие в многочисленных вокальных конкурсах. В 1992 году молодая девушка победила в фестивале «Первоцвет». Юрий Фалёса увидел талант девушки и стал её первым продюсером. С ним она и подписала свой первый контракт.

Ани Лорак в детстве и молодости

Карьера

«Утренняя звезда» — одна из самых популярных российских телепередач внесла изменения певицы Ани Лорак в биографию и личную жизнь. Обратите внимание! Именно эта передача создала сценический псевдоним прочитав её имя наоборот.

Карьера Лорак стремительно росла. В 1995 году был записан её первый альбом, а уже в начале 1996 года был выпущен компакт-диск английской фирмой. Этот год стал для неё победным. Она выиграла в конкурсе «Big Apple Music 1996 Competition».

Безграничный талант и стремление позволили записать ей такие альбомы как:

• «Shady Lady»;
• «Корабли»;
• «Каролина»;
• «Без тебя»;
• «Don’t give up»;
• «Осенняя любовь»;
• «Новый бывший».

Ани Лорак на съемках клипа «Корабли»

В эти альбомы вошли 7 самых популярных песен, которые мы все так любим:

• Shady Lady;
• Солнце;
• С первого взгляда;
• Для тебя;
• Верни мою любовь;
• Забирай;
• Зеркала.

Ани Лорак и Валерий Меладзе на сцене

Каждая композиция даёт нам возможность вернуться в прошлые воспоминания. Не сомневаюсь, что у каждой девушки есть хотя бы одна любимая песня, которая ассоциируется у неё с определённым отрывком из жизни.

Личная жизнь

Внимание! Юрий Фалёса являлся первым фактическим мужем с 1996 года по 2004 год. В 2009 году мужем Ани Лорак стал турецкий бизнесмен Мурат Налчаджиоглу.

Просматривая биографию, личную жизнь Ани Лорак её мужа и фото детей многие стараются найти в них еще более увлекательные факты из жизни. Их роскошная свадьба состоялась на родине мужа, в Турции. Уже через два года, пара решила расширить семью детьми. В 2011 году у них родилась дочь София.

Интересно, что в крёстные отцы пара выбрала болгарского певца – Филиппа Киркорова, а крёстной стала депутат Верховной Рады Ирина Бережная. Крестины прошли 7 апреля 2012 года в Киеве.

Ани Лорак с Муратом Налчаджиоглу

Муж и дети

Всем интересно узнать биографию, личную жизнь Ани Лорак, фото детей, мужа и сколько лет их крепкому браку. Кто же такой Мурат Налчаджиоглу? Как выглядит их уже пятилетняя принцесса? Мурат Налчаджиоглу – бизнесмен из Турции, которого Ани встретила на отдыхе солнечной Анталии. Мурат был одним из владельцев отеля, в котором остановилась певица.

Он влюбился в неё с первого взгляда, Ани не заставила его долго ждать и вскоре ответила ему взаимными чувствами. После окончания отпуска, Лорак улетела, но с Муратом они постоянно созванивались. Уже через год она вернулась в Турцию, где снимала клип и поселилась в том же отеле. После этой встречи и начался их настоящий роман.

Многих интересует вопрос – «Сколько лет Мурату»? Муж всего на год старше любимой. Родился он 12 июня 1977 года. Мурат начал зарабатывать очень рано, чтобы помочь своей матери после смерти отца.

Свадьба Ани и Мурата

После свадьбы в Турции Мурат переехал на родину жены и начал стремительно развиваться в сфере ресторанного бизнеса. Он так же управляет несколькими клубами и не собирается останавливаться. Самым большим достижением для пары стало рождение дочери Софии. Ани Лорак и Мурат уже не скрывают фото своей очаровательной малышки.

Теперь на страницах Instgrama родители с гордостью и большим восторгом за своё «чадо» выставляют забавные снимки дочки. Восточные корни папы и очаровательная улыбка мамы отлично соединились в этой обаятельной крохе. Пятилетнюю Соню не пугают камеры, и она отлично позирует. Поэтому есть большая вероятность, что дочь пойдёт по стопам звёздной мамы.

Ани Лорак с мужем и дочкой

Травля в Украине

Громкие заявления прогремели в адрес украинской певицы. Многие утверждали, что она изменила Родине и открыто гастролирует по России с концертами. Певица Анастасия Приходько резко высказалась не только в сторону Ани Лорак, но и её фанатов. Несмотря на измену Украине, они продолжают аплодировать её творчеству.

«Травля, которая происходит сейчас – часть политической игры» — считает певица.

Ани Лорак

Выясняя свои отношения, политики настраивают народ на негатив. Но песни и творчество Ани Лорак всегда будут служить Украине. «Я сделала свой выбор – нести любовь людям через музыку. Это всегда было и будет моим выбором: служить людям своим творчеством», — говорит Ани.

Политики стараются использовать разные ситуации из личной жизни, биографии и фото Ани Лорак, но это останется только на их совести. Она всегда будет оставаться со своим народом. Певица считает, что мы все «повязаны» родственными и историческими связями.

«Скоро закончатся эти страшные дни, и все люди забудут о страданиях, причинённых в ходе жестоких игр»! – утверждает Ани Лорак.

Ани Лорак

Ани Лорак сейчас

Ани Лорак демонстрирует своё творчество на мировых сценах. Она выступает в:

• Англии;
• Франции;
• Германии;
• Венгрии;
• Польши;
• Турции.

Ани Лорак поет на сцене

В её ближайших планах – покорить европейскую и мировую публику. Несомненно, широкий профиль её музыки и очаровательный голос помогут добиться ей этой цели.

В последнем клипе, который они записали вместе с известным продюсером – Аланом Бадоевым, певице пришлось изменить имидж. Ани Лорак превратилась в роковую женщину.

Она «примерила» на себе 5 ярких образов:

1. Ярко — красные губы;
2. Красные ботфорты;
3. Прозрачное платье;
4. Короткий пиджак;
5. Черный лаковый плащ.

Ани Лорак

Интересно, что зрители раскритиковали новый клип – «Новый Бывший». Зрители заметили, что он очень похож на клип Тины Кароль на песню «Я не перестану» и уличили певицу в плагиате. Неужели Алан Бадоев «позаимствовал» чужую идею и тем самым подставил Лорак?!

После напряженных съёмок клипа и новогоднего концерта певица решила вместе с мужем и дочкой отдохнуть. Лорак поделилась в Instagrame фото с жаркой Мексики. На пляже певица похвасталась своим черным бикини, в котором отчетливо выделила свой плоский животик.

Ани Лорак на отдыхе в Мексике

Лорак принимает солнечные ванны и готовится к предстоящим концертам и главному событию года в шоу «Дива». Будем надеяться, что отдохнувшая и загорелая Ани Лорак и дальше будет радовать глаз зрителей не только своими шикарными фото, но и новыми творческими открытиями.

https://youtu.be/_MIeFFkrblE

Имя: Куек Каролина Мирославовна. Дата рождения: 27 сентября 1978 года. Место рождения: Кицмань, Украинская ССР

Детство и юность

Каролина родилась 27 сентября 1978 года в маленьком городке Кицмань Украинской ССР. Когда девочка появилась на свет, ее родители уже были разведены. Однако дочери все-таки досталась фамилия отца - Куек. Оба родителя были творческими личностями: папа работал журналистом, а мама - диктором на радио. Помимо Каролины в семье воспитывалось двое старших сыновей: Сергей и Игорь. Трое детей под крылом матери-одиночки были обречены на нищету.

Сейчас известная певица вспоминает как в детстве у них в доме была единственная комната без каких-либо коммуникаций. Порой средств не хватало даже на еду. Из-за отсутствия денег новые вещи не покупались, сестра все донашивала за своими братьями. Певица делится, что они были очень близки: Сергей, который был старше Каролины на 10 лет, заменил ей отца.

По прошествии времени финансовая ситуация в семье Куек лишь усугублялась, и мама вынуждена была отправить среднего сына и дочь в школу-интернат в город Садгора. На тот момент Каролине было 7 лет. Певица вспоминает, что не испытывала грусти по этому поводу, ведь там всегда накормят и обуют. Родители частенько посещали детей и проводили с ними выходные. Каролину и Игоря забрали из казенного учреждения спустя 7 лет. Причиной тому стали трагические события в семье Куек. Старший брат Сергей погиб в Афганистане и семье погибшего героя была выделена трехкомнатная квартира в Черновцах. Лорак вспоминает, как будучи 14-летним ребёнком, прожившим долгое время в интернате, была поражена тем, что теперь у нее есть собственная комната.

С переездом в собственное жильё сменилась и школа. Певица вспоминает, что тут-то она и столкнулась с настоящей детской жестокостью. Все насмехались над ней за то, что она "интернатская", одевается не так как все и ее семья живет небогато.

Творческая карьера

Мечта заниматься музыкальной деятельностью жила в девочке с самого раннего детства. Каролина принимала участие в различных творческих фестивалях при любой возможности. Так в 14 лет девочка победила на конкурсе "Первоцвет", на котором познакомилась с продюсером Юрием Фалёсой. Новое знакомство принесло юной певице первый профессиональный контракт, который был заключен на 10 лет.

В 1995 году Каролина приняла участие в программе, раскрывающей талант молодых исполнителей "Утренняя звезда". С этого момента певица начала выступать под псевдонимом Ани Лорак.

После успешного дебюта в российском телепроекте певицу признали открытием года и вручили ей награду "Золотая Жар-птица". Тогда же певица заняла второе место на конкурсе "Червона рута" в Крыму. 1995 год ознаменовался для Лорак началом успешной музыкальной карьеры.

В 1996 году английской студией был выпущен дебютный альбом Лорак, но ни один из 6 тысяч экземпляров так и не попал на родину певицы. В этом же году певица поехала на всемирный конкурс исполнителей в Соединенные Штаты и стала победительницей.

В 1997 году певица выпустила свою вторую пластинку, стала лауреатом фестиваля «Песня года» и стала участницей «Таврийских игр».

В 1999 году певица отправилась в гастрольный тур по Европе. В этом же году Лорак стала самой молодой заслуженной артисткой Украины.

После гастрольного тура известная уже певица вернулась на родину, где начала сотрудничать с композитором Игорем Крутым. Результатом их работы стала композиция «Зеркала», моментально ставшая хитом, и подписанный в 2000-м году контракт. С этого года началось концертное шествие Ани Лорак по городам России. В течение 4-х лет певица записала еще 2 студийных альбома и стала еще более востребованной артисткой российского шоу-бизнеса. В 2002 году вошла в топ 100 сексуальных женщин мира и стала самой популярной женщиной Украины.

2005 год ознаменовался для певицы выпуском шестого по счету и первого альбома на английском языке.

В 2008 году певица прошла отборочный тур на «Евровидение» и представляла Украину с композицией «Shady Lady», автором которой был Филипп Киркоров. Лорак заняла почетное второе место, уступив лишь участнику из России. В одном из своих интервью Лорак признавалась, что ей было страшно выступать перед многомиллионной аудиторией.

После триумфа на конкурсе в карьере Лорак произошел прорыв, ее песни звучали в эфирах самых известных радиостанций и телеканалов. Следующая ее пластинка вышла спустя 5 лет. На данный момент в копилке Лорак 11 студийных альбомов, 2 сборника песен и 41 композиция, в том числе дуэты с Лепсом, Гагариной, Родригесом и другими звездами отечественного шоу-бизнеса.

Ани Лорак также активно участвует в съемках фильмов, сериалов и мюзиклов - на ее счету более 15 работ. За время своей творческой деятельности Лорак становилась ведущей «Детского Евровидения» и «Новой волны». Помимо этого Лорак выпустила 3 книги для детей.

Ани Лорак является послом доброй воли ООН по вопросам ВИЧ/СПИД на Украине.

В непростой период отношений между Россией и Украиной Ани Лорак не осталась в стороне. Будучи заслуженной артисткой Украины, Лорак активно выступала на территории России, за что и была раскритикована. В украинских СМИ появлялись скандальные высказывания в ее адрес, а концерты на Украине всячески срывались.

Личная жизнь

Первым мужчиной Лорак стал ее продюсер Юрий Фалеса, с которым они прожили 9 лет в гражданском браке.

Сейчас Ани Лорак замужем за турецким бизнесменом Муратом Налчаджиоглу. Пара познакомилась в Анталии в 2005 году. Состоятельный мужчина переехал ради своей возлюбленной из Турции в Киев, выучил русский язык, а затем в 2009 году сделал ей предложение. Свадьба отмечалась с размахом, на нее было приглашено большое количество знаменитых гостей.

В 2011 году у пары появилась дочь София, крестным которой является друг Ани Филипп Киркоров.

Профессиональная деятельность занимает значительную часть времени Ани. По ее словам, муж понимает это и старается помогать. Сегодня семья Лорак живет на три страны: Украина, Россия и Турция.

Биография

Биография

Ани Лорак - одна из сильнейших вокалисток современности. Певица невероятной красоты, ее уникальный голос в 4,5 октавы покорил миллионы слушателей по всему миру! Служить людям песней - вот ее жизненное кредо. Быть искренней и настоящей, петь душой, верить в добро и нести свет, идти вперед и никогда не сдаваться, что бы ни происходило на ее пути. Трудолюбие и упорство с самого детства помогли ей, по праву, завоевать статус Дивы нашего шоу-бизнеса.

В 2018 году Ани Лорак представила грандиозное шоу «DIVA», которое ознаменовало начало нового этапа в музыкальной карьере певицы. Шоу произвело небывалый фурор, было отмечено музыкальными критиками и продолжает собирать награды престижных музыкальных премий в номинации «Лучшее шоу».

Певица, которой суждено было стать кумиром нации, родилась 27 сентября 1978 года на Буковине, крае, поцелованном Богом и подарившем миру многих талантливых людей.
Желание стать певицей у Каролины появилось ещё в четыре года. Тогда она уже твердо решила, чего хочет добиться в жизни. Девочка часто выступала на различных школьных конкурсах.
В 1992 году она победила в популярном конкурсе «Первоцвет». Именно там Каролина познакомилась со своим экс-продюсером Ю. Фалесой. Как следствие, в 14 лет она подписала первый профессиональный контракт.
В 1995 году победила в телевизионном конкурсе «Утренняя звезда» - тогда и взяла псевдоним Ани Лорак (имя Каролина, прочитанное справа налево), поскольку на конкурсе уже была заявлена участница с именем Каролина.
В Киев певица переехала в 1995 году. К этому времени, имя Ани Лорак становится широко известным в украинском шоу-бизнесе.
В 1996 году получила Гран-при Всемирного конкурса молодых исполнителей «Big Apple Music» (г. Нью-Йорк).
В 19 лет она стала самой молодой Заслуженной артисткой Украины.

Ани Лорак — серебряный призер международного песенного конкурса «Евровидение-2008», удостоена награды «Artistic Award Eurovision Song Contest», которую вручают лучшему артисту конкурса.

За все время своей творческой деятельности Ани Лорак становилась обладательницей престижных титулов («Лучшая певица», «Человек года», «Самая красивая женщина», «Fashion певица», «Песня года», «Лучшее концертное шоу») и сотен наград (Премии МУЗ-ТВ, RU.TV, MUSICBOX, ЖАРА, Высшая лига, BraVo, Fashion People Awards, ZD Awards, EMA, «Золотой Граммофон» и другие). Выступала на сценах самых известных мировых концертных площадок, и не собирается останавливаться на достигнутом.

В её активе 2 грандиозных шоу - «Каролина» (2013) и «DIVA» (2018), 16 альбомов, биографический видеофильм, 50 видеоклипов, а также множество «золотых» и «платиновых» дисков.

Певица много времени уделяет благотворительной деятельности. ЮНИСЕФ и ООН в Украине объявил благодарность Ани Лорак за содействие и помощь ВИЧ инфицированным гражданам Украины в качестве Посла Доброй воли ООН по вопросам ВИЧ СПИД в Украине. В 2005 году Ани Лорак награждена орденом «Святого Станислава» IV степени с вручением ей Офицерского Креста «за укрепление международного авторитета Украины, высокий профессионализм, высокие творческие достижения, благотворительную деятельность и верность рыцарским идеалам».

Ани Лорак с успехом выступает на сценах России, Украины, Беларуси, Казахстана, Молдовы, Азербайджана, Латвии, Литвы, Эстонии, ОАЭ, Турции, Израиля, Германии, США, Великобритании, Франции, Италии, Испании, Мальты, Венгрии, Польши. Певица несет важную миссию - своим творчеством объединять как можно больше людей по всему миру и делать их счастливыми.

Между тем, блестящая украинская певица замужем не за олигархом и не за продюсером, а за самым обычным парнем. Необычного в нем только то, что он – турок.

Восточная сказка

О Мурате Налчаджиоглу писали много разного. Иногда его называют турецким состоятельным бизнесменом, иногда – альфонсом и брачным аферистом. Сама же Ани не скрывает, что ее муж – не денежный мешок, и не плечо в мире шоу-бизнеса.

Когда в 2005 году она отдыхала в Турции пусть в пятизвездочном, но не в самом роскошном отеле, он работал там менеджером.

Она поняла это по бейджу и рации. Молодой красавец пригласил ее в ресторан, в котором было караоке.

«Мое пение будет стоить Вам дорого» , — ответила Лорак. Он не знал, что симпатичная девушка в шортах и без макияжа – звезда в России и в Украине. На следующий день он организовывал банкет в честь неизвестной ему звезды. Каково же было его удивление, когда в качестве почетной гостьи появилась Ани Лорак в вечернем платье. Они немного поговорили за ужином, и Мурат проводил ее до номера.

Наутро Ани нужно было уезжать. Она последний раз сходила на море, и решила выпить чаю в кафе на пляже. Мурат подошел к ней и сказал:»Я не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь еще раз, но я буду ждать тебя всю жизнь!».

Лорак признается, что она долго не могла выбросить молодого турка из головы . Пыталась включить головы: ты здесь, он там, и человека совсем не знаешь. Может, он женат? Может, у него три жены и восемь детей?

А он вдруг стал ей присылать СМС на английском языке. Ани не отвечала, даже отключала телефон, что бы не отвлекаться на красивые по-восточному послания.

Однажды она не выдержала и перезвонила.

В соновном они просто дышали в трубку, так как по английски Ани в то время могла связать лишь два-три слова.

Спустя год Ани Лорак поехала в Турцию снимать видеоклип.

Судьба распорядилась так, что организаторы выбрали именно этот отель для размещения группы. В этот раз заморский принц встретил ее во всеоружии. Шикарный белый автомобиль, отдельный этаж для нее. Увидев Мурата, Ани решила – будь, как будет! Призналась ему в чувствах, и они решили больше не расставаться.

Суровые славянские будни

Мурат переехал к своей любимой в Украину, и даже принял гражданство. В шоу-бизнесе выбор красавицы Лорак приняли ЧС недоумением. Мурат, не умеющий читать по-русски, постоянно просил, что бы Ани перевела ему то, что пишут об их паре. Его очень удивляло. Что такого, что он – турок? Ани, как могла, старалась оградить его от общественного мнения.

Ани признается, что история жизни Мурата похожа на ее . Ани росла в неполной многодетной семье, кроме нее у мамы было еще трое детей. Мама очень много работала, и одно время Каролине (настоящее имя певицы) даже пришлось жить в интернате. У Мурата рано умер отец, и он остался единственным мужчиной в семье. Ему нужно было кормить трех сестер и мама.

Интересные заметки:

В этот период у юноши появился покровитель по имени Талх, которого Мурат считает названным отцом. Он помог сделать карьеру в туристическом бизнесе и дорасти до должности менеджера хорошего отеля. Вначале он был против отношений Мурата с Лорак, но после смягчился и даже выделил Мурату долю в одной из туристических фирм Турции.

Кроме собственного бизнеса, Мурат занимался ресторанным бизнесом, но, скорее не успешно. Считается, что ресторан ему купила Лорак.

Кроме бытовых трудностей, в семье звезды возникали и другие конфликты. Мурата не устраивал напряженный график жены, и он даже едва не уехал домой. Лорак удалось его удержать. Так же певице пришлось столкнуться с тем, что во время гастролей ее муж веселился в ночных клубах в компании девушек модельной внешности. Видео и фото вечеринок с едкими комментариями попали в интернет.

Несмотря ни на что, семья Лорак до сих пор вместе, у них растет дочка София. Ани ни разу не сказала ничего отрицательного прессе о своем муже. Она говорит открыто: «Муж – мой бог». Сегодня семья живет на три страны – Турция, Россия, Украина.

К сожалению, информация в СМИ об изменах Ани Лорак оказалась правдивой. В итоге популярная певица подала на развод с Муратом.

Мало кто знает, но Ани Лорак является украинской певицей, несмотря на то, что по российскому телевидению ее показывают весьма часто. Она всегда выглядит молодо и свежо, как выпускница, которая только закончила школу. Но сколько лет Ани Лорак сейчас на самом деле? Этим вопросом задаются многие фанаты певицы. Но сколько бы не было ей лет, она все равно остается яркой и выдающийся артисткой.

Сколько сейчас Ани Лорак лет?

Данная поп дива родилась 27 сентября 1978 года. Следовательно, сейчас (в 2016 году) ей 38 лет, а в 2017 году станет 39. Это сложно представить, но это действительно так.

Важно отметить, что начала свою карьеру Ани Лорак в 1995 году. Тогда она стала выступать в программе Утренняя звезда. Там она отлично себя проявила, после чего стала участвовать в различных песенных конкурсах.

Она много раз занимала первые и вторые места на песенных соревнованиях. И многие эксперты признали ее открытием 94 года. Важно отметить, что уже осенью 95-го молодая певица записала свой первый альбом, который был выпущен в стиле джаз-рок.

Сколько лет Ани Лорак на большой сцене?

Уже в 1999 году она была признана заслуженной артисткой Украины. Она стала самой молодой из всех, кто получал данный титул.

В 2000 году девушка заключает контракт с Игорем Крутым. При этом она активно выступает и на родине, на Украине. Там она выпускает несколько альбомов. А ее песня «3 звичных слова» становится самой популярной в 2004 году.

Также у нее имеется альбом на английском языке, который называется «Smіle». Он был признан золотым, как и все остальные ее альбомы. Ани Лорак неоднократно получала «Золотой граммофон» и была номинирована на премию Муз-ТВ.

Важно отметить, что певица была и актрисой. Она играла роль Оксаны в мюзикле «Вечера на хуторе близ Диканьки». Этот мюзикл транслировался по российскому телевидению в новогоднюю ночь.

Таким образом, эта певица творит уже более 20 лет. И ее творчество становится все популярнее. Она смогла добиться успеха не только в самой Украине, но и в странах СНГ. А после конкурса Евровидение ее узнал весь мир.

Как появилась Ани Лорак

Настоящее имя этой поп дивы — Каролина Мирославовна Куек. На Утренней звезде девушка хотела выступать под именем Каролина. Но такая конкурсантка уже была. И ее попросили придумать псевдоним. Тогда она просто прочитала свое имя наоборот, и получилось Ани Лорак.

Несмотря на сегодняшнюю славу, певица жила в бедной семье. Из-за отсутствия денег, она даже воспитывалась в школе-интернате. Но это не мешало ей заниматься творчеством.

Девушка всегда участвовала в школьной самодеятельности. А в 1992 году она была на фестивале «Первоцвет», где одержала уверенную победу. После чего, ее заметил известный в то время продюсер и подписал с ней контракт.

Именно с 92-го года девушка начала зарабатывать пением. Хотя да большой славы оставалось еще несколько лет.

Сегодня данная певица ценится не только за свой голос, но и за безупречный внешний вид. Она является символом известных косметических фирм на Украине. Также она несколько раз входила в 100 самых сексуальных женщин мира по версии иностранных журналов.